Paroles et traduction Angela - 騎士行進曲 (Off Vocal Version)
騎士行進曲
(Off
Vocal
Version)-angela
Knights
of
Sidonia
(Off
Vocal
Version)-angela
いざ征け
光あれ
Go
forth,
let
there
be
light
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
Ah
Ah
Ah
Ah
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
Ah
Ah
Ah
Ah
星間に征く砦(とりで)は
A
fortress
that
travels
among
the
stars
唯一の安息地
Our
only
sanctuary
焦燥(しょうそう)に打ち震え
Trembling
with
anxiety
所以(ゆえん)には生と死
For
therein
lies
both
life
and
death
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
Ah
Ah
Ah
Ah
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
此処へいざ集わんと
導かれしは
Guided
here
to
assemble
志(こころざし)
携えて立ち向かえ
Stand
and
confront
with
determination
衛(まも)り継ぐ愛と
輝け命
Protect
the
love
we
inherit
and
let
our
lives
shine
果敢に進む我等
シドニアの騎士
We
press
on
boldly,
knights
of
Sidonia
攻め倦(あぐ)み
惑いし若き精鋭たちよ
Warriors
who
faltered,
tormented
by
doubt
情に泣
情に笑み
Weeping
and
laughing
with
emotion
掌握(しょうあく)と疲弊(ひへい)
Subjugation
and
exhaustion
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
Ah
Ah
Ah
Ah
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
此処へいざ戦わんと
導かれしは
Guided
here
to
fight
時局を鑑(かんが)みて
一丸となれ
Consider
the
times
and
unite
as
one
衛(まも)り継ぐ意志と
尊き命
Protect
the
will
we
inherit
and
our
precious
lives
果敢に進む我等
シドニアの騎士
We
press
on
boldly,
knights
of
Sidonia
憂い
ウチクダケ
連れ
トキミチテ
My
worries
crush
me,
time
passes
使命
イキルタメ
悲鳴
トキハナテ
My
purpose
is
to
live,
my
cries
fade
away
憂い
ウチクダケ
連れ
トキミチテ
My
worries
crush
me,
time
passes
使命
イキルタメ
悲鳴
トキハナテ
My
purpose
is
to
live,
my
cries
fade
away
此処へいざ集わんと
導かれしは
Guided
here
to
assemble
志(こころざし)
携えて立ち向かえ
Stand
and
confront
with
determination
衛(まも)り継ぐ愛と
輝け命
Protect
the
love
we
inherit
and
let
our
lives
shine
果敢に進む我等
誇りと共に
We
press
on
boldly,
with
pride
此処へいざ戦わんと
導かれしは
Guided
here
to
fight
時局を鑑(かんが)みて
一丸となれ
Consider
the
times
and
unite
as
one
衛(まも)り継ぐ意志と
尊き命
Protect
the
will
we
inherit
and
our
precious
lives
果敢に進む我等
立ち征け
シドニアの騎士
We
press
on
boldly,
stand
forth,
knights
of
Sidonia
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.