Paroles et traduction Angela - 騎士行進曲
いざ征け
光あれ
Вперед,
да
будет
свет!
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
РЫЦАРИ
РЫЦАРИ
РЫЦАРИ
СИДОНИИ
Ah
Ah
А-а,
а-а
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
РЫЦАРИ
РЫЦАРИ
РЫЦАРИ
СИДОНИИ
Ah
Ah
А-а,
а-а
星間に征く砦(とりで)は
唯一の安息地
Крепость,
плывущая
среди
звезд,
— единственное
убежище.
焦燥(しょうそう)に打ち震え
所以(ゆえん)には生と死
Дрожа
от
нетерпения,
причина
— жизнь
и
смерть.
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
РЫЦАРИ
РЫЦАРИ
РЫЦАРИ
СИДОНИИ
Ah
Ah
А-а,
а-а
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
РЫЦАРИ
РЫЦАРИ
РЫЦАРИ
СИДОНИИ
此処へいざ集わんと
導かれしは
Сюда,
чтобы
собраться
вместе,
ведомые
志(こころざし)
携えて立ち向かえ
стремлением,
сражайтесь!
衛(まも)り継ぐ愛と
輝け命
Защищайте
любовь
и
сияйте
жизнью.
果敢に進む我等
シドニアの騎士
Смело
идем
мы,
рыцари
Сидонии.
攻め倦(あぐ)み
惑いし若き精鋭たちよ
Уставшие
от
атак,
колеблющиеся
юные
элитные
воины,
情に泣
情に笑み
掌握(しょうあく)と疲弊(ひへい)
плачьте
от
чувств,
смейтесь
от
чувств,
контроль
и
истощение.
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
РЫЦАРИ
РЫЦАРИ
РЫЦАРИ
СИДОНИИ
Ah
Ah
А-а,
а-а
KNIGHTS
KNIGHTS
KNIGHTS
OF
SIDONIA
РЫЦАРИ
РЫЦАРИ
РЫЦАРИ
СИДОНИИ
此処へいざ戦わんと
導かれしは
Сюда,
чтобы
сражаться
вместе,
ведомые
時局を鑑(かんが)みて
一丸となれ
обстоятельствами,
объединяйтесь!
衛(まも)り継ぐ意志と
尊き命
Защищайте
волю
и
драгоценную
жизнь.
果敢に進む我等
シドニアの騎士
Смело
идем
мы,
рыцари
Сидонии.
憂い
ウチクダケ
連れ
トキミチテ
Печали,
сомнения,
несите
с
собой,
время
идет.
使命
イキルタメ
悲鳴
トキハナテ
Миссия,
чтобы
жить,
крик,
время
цветет.
憂い
ウチクダケ
連れ
トキミチテ
Печали,
сомнения,
несите
с
собой,
время
идет.
使命
イキルタメ
悲鳴
トキハナテ
Миссия,
чтобы
жить,
крик,
время
цветет.
此処へいざ集わんと
導かれしは
Сюда,
чтобы
собраться
вместе,
ведомые
志(こころざし)
携えて立ち向かえ
стремлением,
сражайтесь!
衛(まも)り継ぐ愛と
輝け命
Защищайте
любовь
и
сияйте
жизнью.
果敢に進む我等
誇りと共に
Смело
идем
мы,
с
гордостью.
此処へいざ戦わんと
導かれしは
Сюда,
чтобы
сражаться
вместе,
ведомые
時局を鑑(かんが)みて
一丸となれ
обстоятельствами,
объединяйтесь!
衛(まも)り継ぐ意志と
尊き命
Защищайте
волю
и
драгоценную
жизнь.
果敢に進む我等
立ち征け
シドニアの騎士
Смело
идем
мы,
рыцари
Сидонии,
вперед!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.