Paroles et traduction Angèle - Flou d'amour

Flou d'amour

Regarde-moi
Oh, n′ouvre pas les yeux dans le noir
J'ai trop joué à qui peut quoi
Ne te retourne pas, c′est trop tard
Mais regarde-moi
Cette plaie au coeur, ce manque d'amour
J'ai mon image dans le miroir
On t′aimerait pas oui, comme toujours
Tu ris de moi, et
Tu ris de moi et sur moi tombe
L′essence glacée de ton venin
Je suis debout regarde moi faire
Baisse pas les yeux
Quand je suis là
Reprends-toi, divine-toi
Cogne si tu veux
Je n'bougerai pas
Crache tes reproches, ça m′atteint pas
Fini le temps
Fini ce temps, ce temps
Regarde-moi
Nouveau dessein, nouvelle voie
Chevalerie de ducs au bon karma
Passe devant et montre-moi
Mais regarde-moi
On donne à l'autre ce qu′il n'a pas
Ne pas aimer ce qu′il nous doit
Fil du rasoir, vis outre moi
Baisse pas les yeux
Reprend-toi, divine-toi
Cogne si tu veux
Je n'bougerai pas
Crache tes reproches, ça m'atteint pas
Fini le temps
Fini ce temps
Ce temp
La dernière fois
Partons ensemble comme ça
La dernière fois en s′aimant, là-bas
Viens près de moi
La dernière fois
Partons ensemble comme ça
La dernière fois en s′aimant, là-bas
La dernière fois
Crois-moi

Flou of Love

Look at me
Oh, don't open your eyes in the dark
I've played too much at who can do what
Don't turn around, it's too late
But look at me
This wound in your heart, this lack of love
I have my reflection in the mirror
They wouldn't love you yes, as always
You laugh at me, and
You laugh at me and on me falls
The icy essence of your venom
I'm standing, watch me do
Don't look down
When I'm there
Pull yourself together, become divine
Hit me if you want
I won't budge
Spit out your reproaches, they don't reach me
Time's up
Time's up, this time, time
Look at me
New design, new way
Chivalry of dukes with good karma
Step forward and show me
But look at me
We give to others what they don't have
Don't love what they owe to us
Razor's edge, live beyond me
Don't look down
Pull yourself together, become divine
Hit me if you want
I won't budge
Spit out your reproaches, they don't reach me
Time's up
Time's up, time
Time
The last time
Let's go together, there
The last time loving each other, over there
Come closer
The last time
Let's go together, there
The last time loving each other, over there
The last time
Believe me