Paroles et traduction Angèle - For You

For You

All alone, I was dreaming of a man
The winding roads spark, living life unplanned
You were the one for me that week
You held my hand, you kissed my cheek
Took me places I have never been

Hold me down
Put your hand around my neck
My heart is beating through my chest for you
For you, for you, for you

Peel the layers from my skin
Maybe I will let you in
Maybe I have let you in, oh no
The birds that fly at even tide
The mothers bound and so she cried
Dripping hands cling upon his nest

Hold me down
Put your hand around my neck
My heart is beating through my chest for you
For you, for you, for you

Hold me down (hold me down)
Put your hands around my neck
My heart is bleeding through my chest for you
For you, for you, for you

If only for another day
You could take my breath away
I'd give it up, I'd give it all to you
For you

Для тебя

В полном одиночестве я мечтала о мужчине,
Извилистые дороги искрятся, жизнь без плана,
Ты был тем самым для меня на той неделе,
Ты держал меня за руку, целовал меня в щеку,
Водил меня в места, где я никогда не была.

Обними меня крепче,
Обхвати мою шею рукой,
Мое сердце бьется в груди для тебя,
Для тебя, для тебя, для тебя.

Сними слои с моей кожи,
Может быть, я впущу тебя,
Может быть, я уже впустила тебя, о нет,
Птицы, что летают в вечерний час,
Матери связаны, и она плачет,
Руки, с которых капает, цепляются за его гнездо.

Обними меня крепче,
Обхвати мою шею рукой,
Мое сердце бьется в груди для тебя,
Для тебя, для тебя, для тебя.

Обними меня крепче (обними меня крепче),
Обхвати мою шею руками,
Мое сердце истекает кровью в груди для тебя,
Для тебя, для тебя, для тебя.

Если бы только еще на один день,
Ты мог бы захватить мое дыхание,
Я бы отдала все, я бы отдала все тебе,
Для тебя.