Paroles et traduction Angèle - Les ailes d'un ange

Les ailes d'un ange

Mon bel inconnu (mon bel inconnu)
J′ai souvent pensé à toi
À deux minutes sous
Des sentiments de soi
J'ai goûté à ta peau
Bien avant notre émoi (notre émoi)
Mais j′étais loin s'en faut
D'en comprendre le pourquoi
Alors les ailes d′un ange
Qui égaiera le temps
Fait que nos ailes s′épanchent
Remplies de sentiments
Alors nos ailes mon ange
Sens mes lèvres tendrement
Dis-moi, est-ce si étrange
D'y croire finalement?
M′ayant vaincue
Assiégeant chaque paroi
Mon beau prince sens-tu
En moi, grandir le désarroi?
J'ai retrouvé ces mots
Enfouis là, tout au fond de moi
Ils me parlent du nous
Si clair, si pur quand je te vois
Alors les ailes d′un ange
Qui égaiera le temps
Fait que nos ailes s'épanchent
Remplies de sentiments
Alors les ailes mon ange
Sens mes lèvres tendrement
Dis-moi, est-ce si étrange
D′y croire finalement
Es-tu venu
Le coeur sincère près de moi?
Troubler ma vue
Parce que je ne vois plus que toi?
Ce coeur porte-à-faux
À l'envers, à l'endroit
Se demande s′il faut
Fuir ou bien fausser sa croix
Alors les ailes d′un ange
Qui égaiera le temps
Fait que nos ailes s'épanchent
Remplies de sentiments
Alors les ailes mon ange
Sens mes lèvres tendrement
Oh dis-moi, est-ce si étrange
D′y croire finalement

An Angel's Wings

My beautiful stranger (my beautiful stranger)
I've often thought of you
Two minutes beneath
Selfish feelings
I tasted your skin
Long before our excitement (our excitement)
But I was far from knowing
Why
So the wings of an angel
Who will brighten time
Made our wings spread out
Filled with feelings
So our wings my angel
Feel my lips tenderly
Tell me, is it so strange
To finally believe it?
Having conquered me
Besieging every wall
My beautiful prince do you feel
The confusion growing in me?
I have found these words
Buried there, deep inside me
They speak to me of us
So clear, so pure when I see you
So the wings of an angel
Who will brighten time
Made our wings spread out
Filled with feelings
So our wings my angel
Feel my lips tenderly
Tell me, is it so strange
To finally believe it?
Did you come
With a sincere heart near me?
To blur my vision
Because I only see you?
This false heart
Upside down, and right side up
Asks itself if it should
Flee or bear its cross
So the wings of an angel
Who will brighten time
Made our wings spread out
Filled with feelings
So our wings my angel
Feel my lips tenderly
Oh tell me, is it so strange
To finally believe it?