Paroles et traduction Angèle - M'entends-tu

M'entends-tu

Sentir le temps couler sur la peau
Prendre un instant, oublie s'il le faut
Fouler le ciel, pour voir de plus haut
Si l'essentiel a touché ma peau

Promenons nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas
Si le loup y était, il nous mangerait
Mais comme il n'y est pas
Il ne nous mangera pas
Loup y es-tu?
Que fais-tu?
M'entends-tu?

Jesus t'attend, trop langue à propos
Le cœur mourant bien trop de sanglot
Et mon rimel laisse tomber les accrocs
Qui ne corrèle plus qu'il n'en faut

Promenons nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas
Si le loup y était, il nous mangerait
Mais comme il n'y est pas
Il ne nous mangera pas
Loup y es-tu?
Que fais-tu?
M'entends-tu?

Combien d'amants trouvèrent le repos?
Le cœur errant en dix milles morceaux
Elle est sur le ciel, j'ai mal vu d'en haut
Sur cette échelle qui écorche ma peau

Promenons nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas
Si le loup y était, il nous mangerait
Mais comme il n'y est pas
Il ne nous mangera pas
Loup y es-tu?
Oh que fais-tu?
M'entends-tu?

Promenons nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas
Si le loup y était, il nous mangerait
Mais comme il n'y est pas
Il ne nous mangera pas
Loup y es-tu?
Que fais-tu?
M'entends-tu?

Do You Hear Me

Feeling time flowing over my skin
Taking a moment, forget if you must
Treading through the sky, to see from above
If the essential has touched my skin

Let's wander through the woods
While the wolf is gone
If the wolf were here, he would eat us
But since he is not
He will not eat us
Wolf, are you there?
What are you doing?
Do you hear me?

Jesus awaits you, too much talk about
The dying heart, too much sobbing
And my mascara lets down the snags
That no longer correlate more than necessary

Let's wander through the woods
While the wolf is gone
If the wolf were here, he would eat us
But since he is not
He will not eat us
Wolf, are you there?
What are you doing?
Do you hear me?

How many lovers found their rest?
The heart wandering into ten thousand pieces
She is in heaven, I saw poorly from above
On this ladder that grazes my skin

Let's wander through the woods
While the wolf is gone
If the wolf were here, he would eat us
But since he is not
He will not eat us
Wolf, are you there?
Oh, what are you doing?
Do you hear me?

Let's wander through the woods
While the wolf is gone
If the wolf were here, he would eat us
But since he is not
He will not eat us
Wolf, are you there?
What are you doing?
Do you hear me?