Angeles Negros - Vete en Silencio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angeles Negros - Vete en Silencio




Vete en Silencio
Go in Silence
No digas nada por favor
Please, don't say a word
Quiero sentir en el silencio
I want to feel in the silence
Nuestro adiós
Our goodbye
Y que esta pena que me quita la razón
And may this sorrow that takes away my reason
Muera conmigo
Die with me
Y que este beso que me das
And may this kiss you give me
Sea un recuerdo de una noche
Be a memory of a night
Junto a ti
With you
Si has de partir para no verte ya jamás
If you must leave never to see you again
Te llevas mi dolor contigo
Take my pain with you
que tu también
I know that you too
Sientes como yo esta despedida
Feel this farewell as I do
Y que con tu amor
And that with your love
En vez de pesar, me das la vida
Instead of sorrow, you give me life
No digas nada por favor
Please, don't say a word
Quiero creer que es solo un sueño
I want to believe that it's just a dream
Que te vas
That you're leaving
Si te encontré para perderte
If I found you to lose you
Me da igual
It doesn't matter
Si al fin llevo de ti, tu vida
If in the end I take your life from you
que tu también
I know that you too
Sientes como yo esta despedida
Feel this farewell as I do
Y que con tu amor
And that with your love
En vez de besar, me das la vida
Instead of kissing, you give me life
No digas nada por favor
Please, don't say a word
Quiero creer que es solo un sueño
I want to believe that it's just a dream
Que te vas
That you're leaving
Si te encontré para perderte
If I found you to lose you
Me da igual
It doesn't matter
Si al fin llevo de ti, tu vida
If in the end I take your life from you
Tu vida, tu vida
Your life, your life





Writer(s): Ramon Rivas Valdebenito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.