Paroles et traduction Angelic - Curfew

Curfew

Boy don't love me too hard
You know that's what I'm scared of
I know you from the school yard
And now we actin grown up
It's eleven o' three I should be home
And my mom don't trust me with you alone
Right now I'm feelin so good here by your side
And what you're doin to me
I can't deny
Boy you gone make me hurt you
You know
I got a curfew
And I don't wanna leave now
No I ain't tryin'a swerve you
We havin a moment and it feels so right And
You're sayin all the things that you know I like
I ain't trying swerve you
But you know
I got a curfew
You know I'm all in, got me fallin
But I gotta get home
You see me stallin, cause I'm all in
But I gotta get home
It's eleven o' three
I should be home
And my mom don't trust me with you alone
Right now I'm feelin so good here by your side
And what you're doin to me
I can't deny
Boy you gone make me hurt you
You know
I got a curfew
And I don't wanna leave now
No I ain't tryin'a swerve you
We havin a moment and it feels so right And you're sayin
All the things that you know
I like I ain't trying swerve you
But you know
I got a curfew
It's eleven o' three
I should be home
And my mom don't trust me with you alone
Right now I'm feelin so good here by your side
And what you're doin to me
I can't deny
Boy you gone make me hurt you
You know
I got a curfew
And I don't wanna leave now
No I ain't tryin'a swerve you
We havin a moment and it feels so right And you're sayin
All the things that you know I like
I ain't trying swerve you
But you know
I got a curfew

Комендантский час

Милый, не люби меня слишком сильно
Знаешь, это меня пугает
Я знаю тебя еще со школьного двора
А теперь мы ведем себя как взрослые
Уже три минуты одиннадцатого, мне пора домой
И мама не доверяет мне оставаться с тобой наедине
Сейчас мне так хорошо рядом с тобой
И то, что ты делаешь со мной
Я не могу отрицать
Мальчик, ты заставишь меня сделать тебе больно
Ты знаешь
У меня комендантский час
И я не хочу уходить сейчас
Нет, я не пытаюсь тебя отшить
У нас такой момент, и это так прекрасно, и
Ты говоришь все то, что мне нравится
Я не пытаюсь тебя отшить
Но ты знаешь
У меня комендантский час
Знаешь, я вся твоя, я влюбилась
Но мне нужно идти домой
Ты видишь, я тяну время, потому что я вся твоя
Но мне нужно идти домой
Уже три минуты одиннадцатого
Мне пора домой
И мама не доверяет мне оставаться с тобой наедине
Сейчас мне так хорошо рядом с тобой
И то, что ты делаешь со мной
Я не могу отрицать
Мальчик, ты заставишь меня сделать тебе больно
Ты знаешь
У меня комендантский час
И я не хочу уходить сейчас
Нет, я не пытаюсь тебя отшить
У нас такой момент, и это так прекрасно, и ты говоришь
Все то, что мне нравится
Я не пытаюсь тебя отшить
Но ты знаешь
У меня комендантский час
Уже три минуты одиннадцатого
Мне пора домой
И мама не доверяет мне оставаться с тобой наедине
Сейчас мне так хорошо рядом с тобой
И то, что ты делаешь со мной
Я не могу отрицать
Мальчик, ты заставишь меня сделать тебе больно
Ты знаешь
У меня комендантский час
И я не хочу уходить сейчас
Нет, я не пытаюсь тебя отшить
У нас такой момент, и это так прекрасно, и ты говоришь
Все то, что мне нравится
Я не пытаюсь тебя отшить
Но ты знаешь
У меня комендантский час