Paroles et traduction Angélica María - El Día

El Día

El día que deje de salir el sol
Y la luna deje de alumbrar
Y las estrellas dejen de brillar
Ese día te dejaré de amar
Cuando las flores pierdan su color
Y no exista la palabra amor
Y todo el mar se llegue a congelar
Ese día te dejaré de amar
El día que el eco no quiera repetirme
A gritos que te adoro te dejaré de amar
El día que el pájaro no cante en primavera
Y la esperanza muera
Te dejaré de amar
El día que deje de salir el sol
Y la luna deje de alumbrar
Y las estrellas dejen de brillar
Ese día te dejaré de amar

День

В тот день, когда солнце перестанет всходить,
И луна перестанет светить,
И звезды перестанут сиять,
В тот день я перестану тебя любить.
Когда цветы потеряют свой цвет,
И не будет существовать слова "любовь",
И всё море замерзнет до дна,
В тот день я перестану тебя любить.
В тот день, когда эхо не захочет мне вторить,
Что я кричу тебе "люблю", я перестану тебя любить.
В тот день, когда птицы не запоют весной,
И надежда умрет,
Я перестану тебя любить.
В тот день, когда солнце перестанет всходить,
И луна перестанет светить,
И звезды перестанут сиять,
В тот день я перестану тебя любить.