Paroles et traduction Angélica María - Cuando Me Enamoro
Dicen
que
en
el
amor
Ils
disent
que
dans
l'amour
Tambien
se
llora
On
pleure
aussi
Y
que
no
me
han
visto
Et
qu'ils
ne
m'ont
jamais
vu
Jamas
llorando.
Pleurer
jamais.
Dicen
que
estando
lejos
Ils
disent
que
loin
También
se
añora
On
s'ennuie
aussi
Pero
no
saben
que...
Mais
ils
ne
savent
pas
que...
Que
Cuándo
Que
quand
Cuando
me
enamoro
Quand
je
tombe
amoureuse
Yo
le
doy
la
vida
Je
donne
ma
vie
A
quien
se
enamora
de
mi.
À
celui
qui
tombe
amoureux
de
moi.
Y
nadie
en
el
mundo
Et
personne
au
monde
Puede
convencerme
Ne
peut
me
convaincre
De
que
me
separe
de
ti.
De
me
séparer
de
toi.
Cuando
me
enamoro
Quand
je
tombe
amoureuse
Yo
le
doy
la
vida
Je
donne
ma
vie
A
quien
se
enamora
de
mi.
À
celui
qui
tombe
amoureux
de
moi.
Y
nadie
en
el
mundo
Et
personne
au
monde
Puede
convencerme
Ne
peut
me
convaincre
De
que
me
separe
de
ti.
De
me
séparer
de
toi.
Dicen
que
yo
no
se
Ils
disent
que
je
ne
sais
pas
Que
son
amores
Ce
que
sont
les
amours
Y
que
mi
corazón,
no
ha
palpitado.
Et
que
mon
cœur
n'a
jamais
palpitée.
Dicen
que
hay
un
vacio
dentro
de
mi
alma
Ils
disent
qu'il
y
a
un
vide
dans
mon
âme
Pero
no
saben
que...
Mais
ils
ne
savent
pas
que...
Que
cuando
Que
quand
Cuando
me
enamoro
Quand
je
tombe
amoureuse
Yo
le
doy
la
vida
Je
donne
ma
vie
A
quien
se
enamora
de
mi.
À
celui
qui
tombe
amoureux
de
moi.
Y
nadie
en
el
mundo
Et
personne
au
monde
Puede
convencerme
Ne
peut
me
convaincre
De
que
me
separe
de
ti.
De
me
séparer
de
toi.
Cuando
me
enamoro
Quand
je
tombe
amoureuse
Yo
le
doy
la
vida
Je
donne
ma
vie
A
quien
se
enamora
de
mi.
À
celui
qui
tombe
amoureux
de
moi.
Y
nadie
en
el
mundo
Et
personne
au
monde
Puede
convencerme
Ne
peut
me
convaincre
De
que
me
separe
de
ti.
De
me
séparer
de
toi.
Cuando
me
enamoro
Quand
je
tombe
amoureuse
Yo
le
doy
la
vida
Je
donne
ma
vie
A
quien
se
enamora
de
mi.
À
celui
qui
tombe
amoureux
de
moi.
Y
nadie
en
el
mundo
Et
personne
au
monde
Puede
convencerme
Ne
peut
me
convaincre
De
que
me
separe
de
ti.
De
me
séparer
de
toi.
Évaluez la traduction
1
Cuando Me Enamoro
2 No es Mejor Que Yo
3 Quiero Ser Libre "I Wanna Be Free"
4 Adiós Abuelo
5 Una Copa de Champagne
6 Dias Como Hoy
7 La Paloma
8 Me Gustas (Con Armando Manzanero)
9 El Hombre de Mi Vida
10 El Amor Es Triste
11 Yo Que No Vivo Sin Ti
12 Una Muchacha Igual Que Todas
13 A Dónde Va Nuestro Amor?
14 Lo Que Sabemos del Amor
15 Lluvía, Luvía
16 Eres Un Mentiroso
17 Pero Que Bella es la Vida
18 Por Ti Y Por Mí
19 Tú y Yo
20 Sueña
21 Para nunca más llorar
22 Si Supieras... por Si Acaso
23 Yo Amo, Tu Amas
24 Si Pudieras Contestar
25 Porque Tú No Estás
26 ¡Hola!
27 El Primer Amor
28 Cinco de chocolate y uno de fresa
29 Vivir
30 Ruiseñor
31 Que Viva la Buena Vida
32 Los Años Locos
33 No Soy Magdalena
34 Donde Vas Cuando Duermes
35 Por Nostros
36 Canta Mundo
37 Nunca Volveré a Enamorarme
2 No es Mejor Que Yo
3 Quiero Ser Libre "I Wanna Be Free"
4 Adiós Abuelo
5 Una Copa de Champagne
6 Dias Como Hoy
7 La Paloma
8 Me Gustas (Con Armando Manzanero)
9 El Hombre de Mi Vida
10 El Amor Es Triste
11 Yo Que No Vivo Sin Ti
12 Una Muchacha Igual Que Todas
13 A Dónde Va Nuestro Amor?
14 Lo Que Sabemos del Amor
15 Lluvía, Luvía
16 Eres Un Mentiroso
17 Pero Que Bella es la Vida
18 Por Ti Y Por Mí
19 Tú y Yo
20 Sueña
21 Para nunca más llorar
22 Si Supieras... por Si Acaso
23 Yo Amo, Tu Amas
24 Si Pudieras Contestar
25 Porque Tú No Estás
26 ¡Hola!
27 El Primer Amor
28 Cinco de chocolate y uno de fresa
29 Vivir
30 Ruiseñor
31 Que Viva la Buena Vida
32 Los Años Locos
33 No Soy Magdalena
34 Donde Vas Cuando Duermes
35 Por Nostros
36 Canta Mundo
37 Nunca Volveré a Enamorarme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.