Angélica María - Cuando Me Enamoro - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Angélica María - Cuando Me Enamoro




Cuando Me Enamoro
Quand Je Tombe Amoureuse
Dicen que en el amor
Ils disent que dans l'amour
Tambien se llora
On pleure aussi
Y que no me han visto
Et qu'ils ne m'ont jamais vu
Jamas llorando.
Pleurer jamais.
Dicen que estando lejos
Ils disent que loin
También se añora
On s'ennuie aussi
Pero no saben que...
Mais ils ne savent pas que...
Que Cuándo
Que quand
Cuando me enamoro
Quand je tombe amoureuse
Yo le doy la vida
Je donne ma vie
A quien se enamora de mi.
À celui qui tombe amoureux de moi.
Y nadie en el mundo
Et personne au monde
Puede convencerme
Ne peut me convaincre
De que me separe de ti.
De me séparer de toi.
Cuando me enamoro
Quand je tombe amoureuse
Yo le doy la vida
Je donne ma vie
A quien se enamora de mi.
À celui qui tombe amoureux de moi.
Y nadie en el mundo
Et personne au monde
Puede convencerme
Ne peut me convaincre
De que me separe de ti.
De me séparer de toi.
Dicen que yo no se
Ils disent que je ne sais pas
Que son amores
Ce que sont les amours
Y que mi corazón, no ha palpitado.
Et que mon cœur n'a jamais palpitée.
Dicen que hay un vacio dentro de mi alma
Ils disent qu'il y a un vide dans mon âme
Pero no saben que...
Mais ils ne savent pas que...
Que cuando
Que quand
Cuando me enamoro
Quand je tombe amoureuse
Yo le doy la vida
Je donne ma vie
A quien se enamora de mi.
À celui qui tombe amoureux de moi.
Y nadie en el mundo
Et personne au monde
Puede convencerme
Ne peut me convaincre
De que me separe de ti.
De me séparer de toi.
Cuando me enamoro
Quand je tombe amoureuse
Yo le doy la vida
Je donne ma vie
A quien se enamora de mi.
À celui qui tombe amoureux de moi.
Y nadie en el mundo
Et personne au monde
Puede convencerme
Ne peut me convaincre
De que me separe de ti.
De me séparer de toi.
Cuando me enamoro
Quand je tombe amoureuse
Yo le doy la vida
Je donne ma vie
A quien se enamora de mi.
À celui qui tombe amoureux de moi.
Y nadie en el mundo
Et personne au monde
Puede convencerme
Ne peut me convaincre
De que me separe de ti.
De me séparer de toi.





Writer(s): Mario Panzeri, Augusto Alguero, Daniele Pace, Roberto Livraghi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.