Paroles et traduction Angélica María - Honestamente

Honestamente

Mientes
Cuando miras
Cuando besas
Cuando estamos en la cama
Siempre mientes
HaZ manchado mis carisias
Y mi cuerpo
Con tu engaño
Porque mientes
Crees
Que me tienes convencida
Con tus artes
De don JUan
Y gran amante
Pero pierdes
Si te crees que voy
A estar toda la vida
Ciega siempre
Yo necesito un amor
Para cambiar el
Que tengo ahora
Que me hace daño que me destroza
Y que me mata
Hora tras hora
Yo necesito un amor
Que me devuelva
La fe la vida
Y la ilucion que mi alma siente
De ser amada honestamente
Mientes
Te devuelvo gota a gota
Tus traiciones
Y enborracho mis sentidos
Para darte
A pedazos este amor
Que ya se muere para siempre
Yo necesito un amor
Para cambiar el que tengo ahora
Que me hace daño
Que me destroza
Y que me mata
Hora tras hora
Yo necesito un amor
Que me devuelva la fe la vida
Y la ilucion que mi alma siente
De ser amada honestamente
Yo necesito un amor
Para cambiar el que tengo ahora
Que me hace daño
Que me destroza
Y que me mata
Hora tras hora
Yo necesito un amor...

Honestly

You lie
When you look at me
When you kiss me
When we're in bed
You always lie
You've stained my caresses
And my body
With your deceit
Because you lie
You believe
That you have me convinced
With your tricks
Of Don Juan
And great lover
But you lose
If you think I'm going
To be all my life
Always blind
I need a love
To change the one
I have now
That hurts me, that destroys me
And that kills me
Hour after hour
I need a love
That gives me back
Faith, life
And the illusion that my soul feels
Of being loved honestly
You lie
I return to you drop by drop
Your betrayals
And I intoxicate my senses
To give you
In pieces this love
That is already dying forever
I need a love
To change the one I have now
That hurts me
That destroys me
And that kills me
Hour after hour
I need a love
That gives me back faith, life
And the illusion that my soul feels
Of being loved honestly
I need a love
To change the one I have now
That hurts me
That destroys me
And that kills me
Hour after hour
I need a love...