Paroles et traduction Angélica María - La Paloma

La Paloma

Dicen que soy paloma
Que anda perdida en la inmensidad,
Que vuelo ya tan alto
Que no le temo ni al gavilan.
Que nadie nunca pudo cortar ms alas
Mis alas, mi libertad.
Pero no saben del dolor
Ue llevo aqui en mi corazón
Por culpa de un ingrato amor.

Desde que te fuieste
Lejos de mi amor
Mi alma se quedo dormida en el dolor,
Pero si regresas pronto corazon
Corazon, corazon se enciende esta pasion. (BIS)

Desde que te fuieste
Lejos de mi amor
Mi alma se quedo dormida en el dolor,
Pero si regresas pronto corazon
Corazon, corazon se enciende esta pasion.

Dicen que por las noches me ven cantando
En cualquier lugar,
Que muchos que me quieren
Muy solitaria me ven pasar,
Que mi corazon esta confundido de tanto amar,
Desde que un dia sus ojos vi,
Su fuerte abrazo yo senti.
Desde ese dia no se de mi.

(4)

Desde que te fuieste
Lejos de mi amor
Mi alma se quedo dormida en el dolor,
Pero si regresas pronto corazon
Corazon, corazon se enciende esta pasion.

Голубка

Они говорят, что я голубь,
Которая заблудилась в безбрежности,
Что я лечу так высоко,
Что я не боюсь даже ястреба.
Что никто никогда не смог подрезать мне крылья,
Мои крылья, мою свободу.
Но они не знают о боли,
Которую я несу здесь, в своем сердце,
Из-за неблагодарной любви.

С тех пор, как ты ушел,
Далеко от моей любви,
Моя душа заснула в печали,
Но если ты скоро вернешься, моя любовь,
Моя любовь, моя любовь, эта страсть вспыхнет снова. (ПРИПЕВ)

С тех пор, как ты ушел,
Далеко от моей любви,
Моя душа заснула в печали,
Но если ты скоро вернешься, моя любовь,
Моя любовь, моя любовь, эта страсть вспыхнет снова.

Говорят, что ночами меня видят поющей,
В любом месте,
Что многие, кто меня любит,
Видят меня очень одинокой,
Что мое сердце запуталось от такой любви,
С того дня, как я увидел твои глаза,
Я почувствовал твои крепкие объятия.
С тех пор я ничего не знаю о себе.

(4)

С тех пор, как ты ушел,
Далеко от моей любви,
Моя душа заснула в печали,
Но если ты скоро вернешься, моя любовь,
Моя любовь, моя любовь, эта страсть вспыхнет снова.