Paroles et traduction Angélica María - Oiga

Oiga

Oiga, quiero pedirle un favor
Oiga, que es bueno para los dos
Voy a pedirle que me entregue su amor
Voy a pedirle que me de su calor
Que caminando por la calle,
Se alguna vez yo le hablo, con sus besos me calle

Oiga, quiero pedirle un favor
Piense, lo que mis ojos, le doy
Primero, mire despacito
Y luego venga suavecito
Voy a pedirle que me entregue su amor
Por favor...

Mas como soy una mujer, sé que no me puedo atrever
Voy a esperar de ante a usted, cuenta se de, de lo que siento
Oiga...

Oiga, quiero pedirle un favor
Piense, lo que mis ojos, le doy
Primero, mire despacito
Y luego venga suavecito
Voy a pedirle que me entregue su amor

Por favor...

Пожалуйста

Пожалуйста, хочу попросить вас об одолжении
Пожалуйста, это будет полезно для нас обоих
Я хочу попросить вас отдать мне свою любовь
Я хочу попросить вас дать мне своё тепло
Чтобы, когда мы шли по улице,
Если я когда-нибудь заговорю с вами, чтобы вы заставили меня замолчать своими поцелуями

Пожалуйста, хочу попросить вас об одолжении
Подумайте, что мои глаза дают вам
Сначала посмотрите неторопливо
А затем подойдите поближе
Я хочу попросить вас отдать мне свою любовь
Пожалуйста...

Но поскольку я женщина, я знаю, что не могу себе этого позволить
Я буду ждать, пока вы не поймёте, что я чувствую
Пожалуйста...

Пожалуйста, хочу попросить вас об одолжении
Подумайте, что мои глаза дают вам
Сначала посмотрите неторопливо
А затем подойдите поближе
Я хочу попросить вас отдать мне свою любовь

Пожалуйста...