Paroles et traduction Angélica María - Propuesta

Yo te propongo
Que nos amemos
Nos entreguemos
Y en el momento
Que el tiempo afuera
No corra más
Yo te propongo
Darte mi cuerpo
Después de amar
Y mucho abrigo
Y más que todo
Después de todo
Brindarte a ti mi paz
Yo te propongo
De madrugada
Si estas cansado
Darte mis brazos
Y en un abrazo
Hacerte a ti dormir
Yo te propongo
No hablar de nada
Seguir muy juntos
La misma senda
Y continuar después de amar
Al amanecer, al amanecer
Yo te propongo
De madrugada
Si estas cansado
Darte mis brazos
Y en un abrazo
Hacerte a ti dormir
Yo te propongo
No hablar de nada
Seguir muy juntos
La misma senda
Y continuar después de amar
Al amanecer, al amanecer, al amanecer

Я предлагаю тебе
Пусть мы любим друг друга.
Давайте сдадимся
И в то время
Что время снаружи
Больше не беги.
Я предлагаю тебе
Отдай тебе мое тело.
После любви
И много пальто
И больше всего на свете
В конце концов
Даровать тебе мой покой.
Я предлагаю тебе
Рано утром
Если ты устал,
Отдать тебе мои объятия.
И в объятиях
Заставить тебя спать.
Я предлагаю тебе
Ни о чем не говорить.
Держаться близко друг к другу
Тот же путь
И продолжать после любви
На рассвете, на рассвете.
Я предлагаю тебе
Рано утром
Если ты устал,
Отдать тебе мои объятия.
И в объятиях
Заставить тебя спать.
Я предлагаю тебе
Ни о чем не говорить.
Держаться близко друг к другу
Тот же путь
И продолжать после любви
На рассвете, на рассвете, на рассвете