Angélica María - Si Me Comprendieras - traduction des paroles en anglais

Si Me Comprendieras - Angélica Maríatraduction en anglais




Si Me Comprendieras
If You Could Understand Me
Si me comprendieras,
If you could understand me,
si me conocieras,
If you could know me,
que feliz serías
How happy you would be
si me comprendieras,
If you could understand me,
si me conocieras,
If you could know me,
jamás llorarías
You would never cry
Ya que he estado lejos
Since I have been away
no eres ajeno,
You are no longer a stranger,
porque vas conmigo,
Because you go with me,
tus fieles reflejo, alivia mis penas...
Your faithful reflection, eases my pain...
la noche es testigo.
The night is a witness.
Si me comprendieras,
If you could understand me,
si me conocieras,
If you could know me,
jamas dudarias, y mis condiciones serian
You would never doubt, and my conditions would be
las razones, que tu aceptarias.
The reasons, that you would accept.
Si me comprendieras tan siquiera un poco,
If you could understand me even a little,
todo cambiaría porque así verías que por estoy loca
Everything would change because then you would see that I am crazy for you
Si me comprendieras, si me conocieras, jamas dudaria, y mis condiciones
If you could understand me, if you could know me, you would never doubt, and my conditions
serian las razones,
Would be the reasons,
que tu aceptarias.
That you would accept.
Si me comprendieras
If you could understand me
tan siquiera poco, todo cambiaría porque así verías
Even a little, everything would change because then you would see
que por
That for you
estoy loca
I am crazy
Si me comprendieras
If you could understand me





Writer(s): Jose Antonio Mendez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.