Paroles et traduction Angélica María - Tu Boca Le Va a Mi Boca

Tu Boca Le Va a Mi Boca

Tu boca le va a mi boca
Tu mirada a mis sentidos
No podemos ser amigos porque tu ser
Me provoca
Somos una sola nota
De la misma melodía
Y aun cuando seamos cenizas también tu boca le irá a la mía
No podrás negar que tu y que yo
Nos llevamos bien acércate
Tócame la piel es de tu piel
Porque siento igual en el amor
Somos luz y sol, fuego y calor
Dos sombras que juntas se confunden
Tenemos la misma sed de lumbre
Vamos en la misma dirección.
Tu boca le va a mi boca
Tu mirada a mis sentidos
No podemos ser amigos porque tu ser
Me provoca
Somos una sola nota
De la misma melodía
Y aun cuando seamos cenizas también tu boca
Le irá a la mía.
Tu mano en mi mano
Bien reposa
Tu aliento a mi aliento
Le hace falta
Mi cuerpo en tu cuerpo no se cansa
Todo tú le vas a mi pasión
Tienes la nostalgia de mi llanto
El mismo vibrar de mi reir
Tienes la cadencia de mi canto
Todo tú estas hecho para mi.
Tu boca le va a mi boca
Tu mirada a mis sentidos
No podemos ser amigos porque tu ser
Me provoca
Somos una sola nota
De la misma melodía
Y aun cuando seamos cenizas también tu boca
Le irá a la mía.
Tu boca le va a mi boca
Tu mirada a mis sentidos
No podemos ser amigos porque tu ser
Me provoca, somos una solo nota
De la misma melodía
Y aun cuando seamos cenizas también tu boca
Le irá a la mía
Le irá a la mia...

Твои губы созданы для моих

Твои губы созданы для моих
Твой взгляд пьянит мои чувства
Мы не можем быть друзьями, потому что твоя сущность
Меня волнует
Мы – единая нота
Одной мелодии
И даже когда мы станем пеплом, твои губы все равно будут принадлежать моим
Ты не сможешь отрицать, что мы с тобой
Так хорошо подходим друг другу, подойди ближе
Прикоснись к моей коже, она словно твоя
Потому что я чувствую то же самое в любви
Мы – свет и солнце, огонь и жар
Две тени, что сливаются воедино
У нас одинаковая жажда огня
Мы идем в одном направлении.
Твои губы созданы для моих
Твой взгляд пьянит мои чувства
Мы не можем быть друзьями, потому что твоя сущность
Меня волнует
Мы – единая нота
Одной мелодии
И даже когда мы станем пеплом, твои губы
Все равно будут принадлежать моим.
Твоя рука в моей руке
Так спокойно лежит
Твое дыхание к моему дыханию
Так необходимо
Мое тело в твоем теле не устает
Весь ты принадлежишь моей страсти
Ты чувствуешь ностальгию моих слез
Ту же вибрацию моего смеха
Ты чувствуешь ритм моей песни
Весь ты создан для меня.
Твои губы созданы для моих
Твой взгляд пьянит мои чувства
Мы не можем быть друзьями, потому что твоя сущность
Меня волнует
Мы – единая нота
Одной мелодии
И даже когда мы станем пеплом, твои губы
Все равно будут принадлежать моим.
Твои губы созданы для моих
Твой взгляд пьянит мои чувства
Мы не можем быть друзьями, потому что твоя сущность
Меня волнует, мы – единая нота
Одной мелодии
И даже когда мы станем пеплом, твои губы
Все равно будут принадлежать моим
Будут принадлежать моим...