Paroles et traduction Angelika Dusk - Black Dragon

Black Dragon

Locked in a castle created in your own mind
With a dragon by your side
Don′t wanna let people pass through the gateways
But if they do they end up tied
You don't wanna get out
I should′ve never walked in
I need to try and escape
Your black dragon's roar is so loud
But its flames won't burn me down
I know I′m getting out(?)
Fly away
From your life
I′ll leave you in your castle
Black dragon's tail knocked me out
But its flames won′t burn me down
Its flames won't burn me down
Walking through the corridors haunted by your ghost
I′ve forgotten who I was
(?)
You didn't even visit once
You don′t wanna get out
I should've never walked in
I need to try and escape
Your black dragon's roar is so loud
But its flames won′t burn me down
I know I′m getting out, (?)
Fly away
From your life
I'll leave you in your castle
Black dragon′s tail knocked me out
But its flames won't burn me down
The dragon′s guarding your gates
(?)
Cause you don't wanna be saved
I had to walk away
Your black dragon′s roar is so loud
But its flames won't burn me down
I know I'm getting out(?)
Fly away
From your life
I′ll leave you in your castle
Black dragon′s tail knocked me out
But its flames won't burn me down

Черный Дракон

Заперт в замке, созданном в твоем собственном разуме,
С драконом на твоей стороне.
Не хочешь пускать людей через врата,
Но если они проходят, то оказываются связанными.
Ты не хочешь выходить.
Мне не следовало входить.
Мне нужно попытаться сбежать.
Рев твоего черного дракона так громок,
Но его пламя не сожжет меня.
Я знаю, что выберусь.
Улечу прочь
Из твоей жизни.
Я оставлю тебя в твоем замке.
Хвост черного дракона сбил меня с ног,
Но его пламя не сожжет меня.
Его пламя не сожжет меня.
Блуждаю по коридорам, преследуемая твоим призраком,
Я забыла, кем была.
Забыла себя.
Ты даже ни разу не навестил меня.
Ты не хочешь выходить.
Мне не следовало входить.
Мне нужно попытаться сбежать.
Рев твоего черного дракона так громок,
Но его пламя не сожжет меня.
Я знаю, что выберусь.
Улечу прочь
Из твоей жизни.
Я оставлю тебя в твоем замке.
Хвост черного дракона сбил меня с ног,
Но его пламя не сожжет меня.
Дракон охраняет твои врата,
Охраняет твой разум.
Потому что ты не хочешь, чтобы тебя спасли.
Мне пришлось уйти.
Рев твоего черного дракона так громок,
Но его пламя не сожжет меня.
Я знаю, что выберусь.
Улечу прочь
Из твоей жизни.
Я оставлю тебя в твоем замке.
Хвост черного дракона сбил меня с ног,
Но его пламя не сожжет меня.