Paroles et traduction Angelika Express - Ich bring dich besser um

Ich bring dich besser um

Völlig unverhofft standest du vor mir
Und sahst mich an
Ich wurde bleich und wusste gleich,
Dass ich dich nicht leiden kann
Deine arrogante Art zu reden
Und dein affektierter Blick
Ich dreh noch durch ich bin so dumm
Ich komm ums Unglück nicht herum
Ganz glasklar für deine Triebe
Ludst du mich zum Essen ein
Ich saß nur rum du bliebst recht stumm
Schließlich gingen wir dann heim
Ich sagte ja und meinte nein
Fühlte alle Sinne schwinden
Du machtest ernst und zogst dich aus
Und wir waren nicht mehr allein
Ich glaub ich bring dich besser um
Und trage alle Konsequenzen
Ich glaub ich bring dich besser um
Und bin dann endlich wieder frei
Ich glaub ich bring dich besser um
Und trage alle Konsequenzen
Ich glaub ich bring dich besser um
Und bin dann endlich wieder frei
Irgendwann standest du auf und sagtest
Es war ja völlig unerwartet
Du warst echt gut, ich bin entzückt
Ich glaub ich werd nach dir verrückt
Kalter Schweiß floss mir in Strömen
Wohin sollte das nur führen
Ich horchte tief in mich hinein
Leider musste es jetzt sein
Ich glaub ich bring dich besser um
Und trage alle Konsequenzen
Ich glaub ich bring dich besser um
Und bin dann endlich wieder frei
Ich glaub ich bring dich besser um
Und trage alle Konsequenzen
Ich glaub ich bring dich besser um
Und bin dann endlich wieder frei
Ich glaub ich bring dich besser um
Und trage alle Konsequenzen
Ich glaub ich bring dich besser um
Und bin dann endlich wieder frei
Ich glaub ich bring dich besser um
Und trage alle Konsequenzen
Ich glaub ich bring dich besser um
Und bin dann endlich wieder frei

Лучше я тебя убью

Совершенно неожиданно ты появился передо мной
И посмотрел на меня
Я побледнела и сразу поняла,
Что ты мне не нравишься
Твоя высокомерная манера говорить
И твой притворный взгляд
Я схожу с ума, я такая глупая
Мне не избежать несчастья
Совершенно очевидно, следуя своим инстинктам,
Ты пригласил меня на ужин
Я просто сидела, ты оставался довольно молчаливым
В конце концов мы пошли домой
Я сказала "да", а имела в виду "нет"
Чувствовала, как все чувства исчезают
Ты говорил серьезно и раздевался
И мы были уже не одни
Кажется, лучше я тебя убью
И понесу все последствия
Кажется, лучше я тебя убью
И наконец снова буду свободна
Кажется, лучше я тебя убью
И понесу все последствия
Кажется, лучше я тебя убью
И наконец снова буду свободна
В какой-то момент ты встал и сказал
Это было совершенно неожиданно
Ты была действительно хороша, я в восторге
Кажется, я по тебе схожу с ума
Холодный пот лился по мне ручьями
К чему это все приведет
Я глубоко заглянула в себя
К сожалению, это должно было случиться
Кажется, лучше я тебя убью
И понесу все последствия
Кажется, лучше я тебя убью
И наконец снова буду свободна
Кажется, лучше я тебя убью
И понесу все последствия
Кажется, лучше я тебя убью
И наконец снова буду свободна
Кажется, лучше я тебя убью
И понесу все последствия
Кажется, лучше я тебя убью
И наконец снова буду свободна
Кажется, лучше я тебя убью
И понесу все последствия
Кажется, лучше я тебя убью
И наконец снова буду свободна