Paroles et traduction Angelika Express - Schnippschnapp

Schnippschnapp

Den bach herunter gingen wir
Im frühling und im herbst
Wir waren spinner wir waren spinner
Ein unbestimmtes lächeln
Hing wie frost auf unsern lippen
Wir waren spinner wir waren spinner
Schnippschnapp schneide ich das band entzwei
Ich schneide es entzwei – 123
Und wir gehen hand in hand
Unsrer eignen wege und unser lied
Kommt nicht mehr im radio
Und wir gehen in den zoo oder ins kino
Oder hören radio und sehn ein bisschen fern
Schnippschnapp schneide ich das band entzwei
Ich schneide es entzwei – 123

Snip Snap

We walked down the creek
In spring and in fall
We were dreamers, we were dreamers
An uncertain smile
Hung like frost on our lips
We were dreamers, we were dreamers
Snip snap, I cut the ribbon in two
I cut it in two – 123
And we go hand in hand
On our own paths and our song
Is no longer on the radio
And we go to the zoo or to the cinema
Or listen to the radio and watch a little TV
Snip snap, I cut the ribbon in two
I cut it in two – 123