Paroles et traduction Angelika Express - Schnippschnapp

Schnippschnapp

Den bach herunter gingen wir
Im frühling und im herbst
Wir waren spinner wir waren spinner
Ein unbestimmtes lächeln
Hing wie frost auf unsern lippen
Wir waren spinner wir waren spinner
Schnippschnapp schneide ich das band entzwei
Ich schneide es entzwei – 123
Und wir gehen hand in hand
Unsrer eignen wege und unser lied
Kommt nicht mehr im radio
Und wir gehen in den zoo oder ins kino
Oder hören radio und sehn ein bisschen fern
Schnippschnapp schneide ich das band entzwei
Ich schneide es entzwei – 123

Чик-чик

Мы шли вниз по ручью
Весной и осенью
Мы были чудаками, мы были чудаками
Неопределенная улыбка
Лежала инеем на наших губах
Мы были чудаками, мы были чудаками
Чик-чик, я разрезаю нить
Я разрезаю ее – раз, два, три
И мы идем рука об руку
Своими собственными путями, и наша песня
Больше не играет по радио
И мы идем в зоопарк или в кино
Или слушаем радио и немного смотрим телевизор
Чик-чик, я разрезаю нить
Я разрезаю ее – раз, два, три