Teenage Fanclub Girl - Angelika Expresstraduction en anglais
In
hamburg
lernte
ich
sie
kennen
I
met
her
in
Hamburg
In
der
meanie
bar
In
the
Meanie
Bar
Ich
hätte
nie
gedacht
I
never
would
have
thought
Dass
sie
so
melancholisch
war
That
she
was
so
melancholic
Die
geschichten
aus
der
kindheit
in
der
ddr
The
stories
from
her
childhood
in
the
GDR
Das
ganze
pech
in
der
beziehung
All
the
bad
luck
in
her
relationship
Die
tage
sind
so
schwer
The
days
are
so
hard
Und
sie
sagte
als
ich
sie
fragte
And
she
said,
when
I
asked
her
Nach
der
besten
gruppe
Who
is
the
best
band
Aller
zeiten
auf
der
ganzen
welt
Of
all
time,
in
the
whole
world
Dass
ihr
teenage
fanclub
gut
gefällt
That
she
likes
Teenage
Fanclub
Wir
gingen
noch
zu
ihr
nach
hause
We
went
to
her
place
Und
saßen
noch
was
rum
And
sat
around
a
bit
more
Wir
tranken
noch
ein
glas
zusammen
We
had
another
drink
together
Und
blieben
ziemlich
stumm
And
stayed
pretty
quiet
Draußen
wurd
es
langsam
heller
It
was
slowly
getting
lighter
outside
Drinnen
wurd
es
kalt
It
was
getting
cold
inside
Sie
war
müde
wollte
schlafen
fühlte
sich
so
alt
She
was
tired,
wanted
to
sleep,
felt
so
old
Und
sie
sagte
als
ich
sie
fragte
And
she
said,
when
I
asked
her
Nach
der
besten
gruppe
Who
is
the
best
band
Aller
zeiten
auf
der
ganzen
welt
Of
all
time,
in
the
whole
world
Dass
ihr
teenage
fanclub
gut
gefällt
That
she
likes
Teenage
Fanclub
Please
tell
me
why
it
makes
me
feel
so
blue
Please
tell
me
why
it
makes
me
feel
so
blue
To
sing
the
lines
of
"i
don't
want
control
of
you"
control
of
you
To
sing
the
lines
of
"I
don't
want
control
of
you"
control
of
you
In
hamburg
lernte
ich
sie
kennen
I
met
her
in
Hamburg
In
der
meanie
bar
In
the
Meanie
Bar
Ich
hätte
nie
gedacht
I
never
would
have
thought
Dass
sie
so
unglücklich
war
That
she
was
so
unhappy
Und
sie
sagte
als
ich
sie
fragte
And
she
said,
when
I
asked
her
Nach
der
besten
gruppe
Who
is
the
best
band
Aller
zeiten
auf
der
ganzen
welt
Of
all
time,
in
the
whole
world
Dass
ihr
teenage
fanclub
gut
gefällt
That
she
likes
Teenage
Fanclub
Alles
gute
teenage
fanclub
girl
All
the
best,
Teenage
Fanclub
Girl
Alles
gute
teenage
fanclub
girl
All
the
best,
Teenage
Fanclub
Girl
Alles
gute
teenage
fanclub
girl
All
the
best,
Teenage
Fanclub
Girl
Évaluez la traduction
1
Selbsthypnose
2 Eigentlich Eigentlich
3 Pornographie
4 Schnippschnapp
5 Paul Muss Sterben
6 Senden
7 Viertel nach Vier
8 Damals im Weltraum
9 Zieh Dich Wieder An
10 Francois Truffaut
11 Geh doch nach Berlin
12 Jetzt
13 Teenage Fanclub Girl
14 Verkaterter Dienstag
15 Verkaterter Dienstag
16 Neue Mitte
2 Eigentlich Eigentlich
3 Pornographie
4 Schnippschnapp
5 Paul Muss Sterben
6 Senden
7 Viertel nach Vier
8 Damals im Weltraum
9 Zieh Dich Wieder An
10 Francois Truffaut
11 Geh doch nach Berlin
12 Jetzt
13 Teenage Fanclub Girl
14 Verkaterter Dienstag
15 Verkaterter Dienstag
16 Neue Mitte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.