Paroles et traduction Angelika Express - Wo ist Herr Schlimm

Wo ist Herr Schlimm

Ich will ihn töten
Oder ermorden
Erstmal verorten
Wo ist er wieder hin
Ja er versteckt sich
Hinter den ecken
Nicht zu entdecken
Und nippt an seinem gin
Jahrelang ging alles gut
Wir liebten uns im dreck
Da kam herr schlimm und nahm uns alles weg
Ach entschuldigen sie
Ja ich suche diesen man
Mit dem dunklen mantel an
Wo ist er hin
Wo ist her schlimm
Ist es der da mit dem hut
Das objekt für meine wut
Wo ist er hin
Wo ist herr schlimm
Ich wollte leben
Und nicht verkleben
Mein ganzes streben
Hat nun keinen sinn
Wo ist herr schlimm schlimm
Wo ist er hin hin
Hat er nen doppelgänger
Oder ist er einzelgänger
Jahrelang ging alles gut
Wir liebten uns im dreck
Da kam herr schlimm und nahm uns alles weg
Ach entschuldigen sie
Ja ich suche diesen man
Mit dem dunklen mantel an
Wo ist er hin
Wo ist her schlimm
Ist es der da mit dem hut
Das objekt für meine wut
Wo ist er hin
Wo ist herr schlimm

Где этот гад?

Хочу его убить
Или прикончить
Сначала найти
Куда он опять делся?
Да, он прячется
За углами
Не обнаружить
И потягивает свой джин
Годами все было хорошо
Мы любили друг друга в грязи
Тут появился этот гад и все у нас отнял
Ах, извините
Да, я ищу этого мужчину
В темном пальто
Куда он делся?
Где этот гад?
Это он там в шляпе?
Объект моей ярости
Куда он делся?
Где этот гад?
Я хотела жить
А не застревать
Все мои стремления
Теперь не имеют смысла
Где этот гад, гад?
Куда он делся, делся?
У него есть двойник?
Или он одиночка?
Годами все было хорошо
Мы любили друг друга в грязи
Тут появился этот гад и все у нас отнял
Ах, извините
Да, я ищу этого мужчину
В темном пальто
Куда он делся?
Где этот гад?
Это он там в шляпе?
Объект моей ярости
Куда он делся?
Где этот гад?