Paroles et traduction Angelika Milster & André Bauer - A Chorus Line: Weil's aus Liebe war
Küss'
den
Tag
Goodbye!
Die
Träume
und
die
Sorgen
Kiss
the
day
goodbye!
The
dreams
and
the
worries
Wünsch'
mir
Glück
und
geh'
auch
du
Wish
me
luck
and
go
also
Doch
mir
tut
nichts
leid,
was
ich
jemals
tat:
weil's
aus
Liebe
war
But
I
regret
nothing
I
ever
did:
because
it
was
out
of
love
Alles
geht
vorbei,
man
kann
sein
Glück
nur
borgen
Everything
passes,
luck
can
only
be
borrowed
Wussten
wir's
nicht
immerzu
Didn't
we
always
know
Und
mir
tut
nichts
leid,
was
aus
Liebe
war:
weil's
aus
Liebe
war
And
I
regret
nothing
that
was
out
of
love:
because
it
was
out
of
love
Schau',
Liebe
bleibt
besteh'n
See,
love
endures
Wenn
wir
weiter
geh'n,
wird
Erinnerung
bleiben
If
we
continue
forward,
memory
will
remain
Küss'
den
Tag
Goodbye!
Und
schau
wie
ich
nach
Morgen
Kiss
the
day
goodbye!
And
look
how
I
face
tomorrow
Wie
es
war
so
war
es
gut
It
was
good
the
way
it
was
Hab'
bis
heut'
nichts
bereut,
was
aus
Liebe
war:
weil's
aus
Liebe
war
Haven't
regretted
anything
to
this
day,
that
was
out
of
love:
because
it
was
out
of
love
Weil's
aus
Liebe
war
Because
it
was
out
of
love
Liebe
bleibt
besteh'n.
Wenn
wir
weitergeh'n,
wird
Erinn'rung
bleiben
Love
endures.
If
we
continue
forward,
memory
will
remain
Küss'
den
Tag
Goodbye!
Und
schau
wie
ich
nach
Morgen
Kiss
the
day
goodbye!
And
look
how
I
face
tomorrow
Wie
es
war
so
war
es
gut
It
was
good
the
way
it
was
Hab'
bis
heut'
nichts
bereut,
was
aus
Liebe
war,
weil's
aus
Liebe
war
Haven't
regretted
anything
to
this
day,
that
was
out
of
love,
because
it
was
out
of
love
Weil's
aus
Because
it's
out
of
Évaluez la traduction
1
Starlight Express: Er allein
2 Chess: Ich kann ihn versteh'n
3 We've Got Tonight
4 A Chorus Line: Alles, ich will alles heut' Nacht
5 A Chorus Line: Weil's aus Liebe war
6 Erinnerung
7 Chess: Jeder gegen jeden: allein
8 Jesus Christ Superstar: Wie soll ich ihn nur lieben
9 Evita: Wein' nicht um mich, Argentinien
2 Chess: Ich kann ihn versteh'n
3 We've Got Tonight
4 A Chorus Line: Alles, ich will alles heut' Nacht
5 A Chorus Line: Weil's aus Liebe war
6 Erinnerung
7 Chess: Jeder gegen jeden: allein
8 Jesus Christ Superstar: Wie soll ich ihn nur lieben
9 Evita: Wein' nicht um mich, Argentinien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.