Paroles et traduction Angelika Milster - Hast Du Liebe gesagt

Hast Du Liebe gesagt

Diese Nacht ist so schön und mein Herz ist bereit Dich zu lieben ...sagst Du ganz leise... Lass mich bleiben heut Nacht und wir starten zu zweit zu der schönsten Entdeckungsreise... Deine Hand sucht den Weg, den Dein Blick lange kennt... Frühling auf meiner Haut... Hast Du Liebe gesagt oder hab ich geträumt? Sags noch einmal ganz leis zu mir... Hast Du Liebe gesagt und es ehrlich gemeint ... dann ist der Himmel nicht mehr weit von mir. Durch die sternklare Nacht gehen wir beide zu Dir, denn ich kann dir nicht widerstehen... Mein Verstand sagt nicht nein und mein Herz ist so leicht... Heute lass ich? s mit uns geschehen Ich kenn dich schon so lang ... doch erst heut ist in mir Sehnsucht nach Dir erwacht Hast Du liebe gesagt oder hab ich geträumt? Sags noch einmal ganz leis zu mir... Hast Du Liebe gesagt und es ehrlich gemeint... dann ist der Himmel nicht mehr weit von mir. Dann ist unser Himmel nicht mehr weit von mir...

Did You Say Love?

This night is so beautiful and my heart is ready, to love you.You said softly... let me stay tonight and we'll embark togetheron the most beautiful journey of discovery... Your hand seeks the path your gaze has known for long.Spring on my skin...Did you say love, or did I dream it?Say it again, very quietly to me...Did you say love and mean it honestly...then heaven is no longer far from me.Through the starlit night we both walk to you, because I cannot resist you.My mind says no, but my heart is so at ease...Today let it happen.I've known you for so long... but only today has a longing for you awakened in me.Did you say love, or did I dream it?Say it again, very quietly to me...Did you say love and mean it honestly...then heaven is no longer far from me.Then our heaven is no longer far from me...