Paroles et traduction Angelika Milster - Ich liebe Dich

Ich liebe Dich

Warmes Sonnenlicht fällt durch die Jalousien
Langsam wach ich auf die Traumfiguren fliehen
Du liegst neben mir und flüsterst "Guten Morgen"
Und du streichelst mir die Nacht aus dem Gesicht
Und ich kriech′ in deinen Arm und fühl mich wohl bei dir
Ein Gefühl so unendlich schön und warm macht sich breit in mir

Ich liebe Dich Du bist wie der HImmel auf Erden für mich
Ich will immer nur bei dir sein
Und nie mehr allein
Ich bin verliebt in dich so wie die Blume im Sonnenlicht
Küss mich und lieb mich und halt mich fest
Bis ans Ende der Zeit

Manchmal wenn ich auf dich warte
Setz ich mich still in eine Ecke
Mach' meine Augen zu und danke dem Himmel dass es dich gibt
Dich und deine Liebe
Ich atme deinen herben Duft tief in mich hinein
Und mein Herz schlägt auf nach Luft vor lauter glücklich sein

Ich liebe dich Du bist wie der Himmel auf Erden für mich
Ich will immer nur bei dir sein
Und nie mehr allein
Ich bin verliebt in dich so wie die Blume im Sonnenlicht
Küss mich und lieb mich und halt mich fest
Bis ans Ende der Zeit

Ich liebe dich Du bist wie der Himmel auf Erden für mich
Ich will immer nur bei dir sein
Und nie mehr allein

I Love You

Warm sunlight falls through the shutters
Slowly I wake up, the dream figures flee
You lie next to me and whisper "Good morning"
And you caress the night from my face
And I creep into your arms and feel good with you
A feeling so infinitely beautiful and warm spreads inside me

I love you, you are like heaven on earth for me
I always want to be with you
And never alone again
I am in love with you like the flower in the sunlight
Kiss me and love me and hold me
Until the end of time

Sometimes when I wait for you
I sit quietly in a corner
Close my eyes and thank heaven that you exist
You and your love
I breathe your tart scent deep inside me
And my heart beats for air from being so happy

I love you, you are like heaven on earth for me
I always want to be with you
And never alone again
I am in love with you like the flower in the sunlight
Kiss me and love me and hold me
Until the end of time

I love you, you are like heaven on earth for me
I always want to be with you
And never alone again