Paroles et traduction Angelika Vee - In Case You Didn't Know

In Case You Didn't Know

I can′t count the times
I almost said what's on my mind
But I didn′t
Just the other day
I wrote down all the things I'd say
But I couldn't
I just couldn′t
Baby I know that you′ve been wondering
Mmm, so here goes nothing

In case you didn't know
Baby I′m crazy 'bout you
And I would be lying if I said
That I could live this life without you
Even though I don′t tell you all the time
You had my heart a long, long time ago
In case you didn't know

The way you look tonight
That second glass of wine
That did it, mmm
There was something ′bout that kiss
Boy it did me in
Got me thinking
I'm thinking
One of the things that I've been feeling
Mmm it′s time you here ′em

In case you didn't know
Baby I′m crazy 'bout you
And I would be lying if I said
That I could live this life without you
Even though I don′t tell you all the time
You had my heart a long, long time ago
In case you didn't know

You′ve got all of me
I belong to you
Yeah you're my everything

In case you didn't know
I′m crazy ′bout you
I would be lying if I said
That I could live this life without you
Even though I don't tell you all the time
You had my heart a long, long time ago
Yeah you had my heart a long, long time ago
Mmm, in case you didn′t know
No, no in case you didn't know

Если ты не знал

Я не могу сосчитать, сколько раз
Я чуть не сказала, что у меня на уме,
Но я не сказала.
Буквально на днях
Я записала всё, что хотела бы сказать,
Но я не смогла.
Я просто не смогла.
Милый, я знаю, тебе интересно,
Ммм, так что будь что будет.

Если ты не знал,
Милый, я без ума от тебя.
И я бы солгала, если бы сказала,
Что могу прожить эту жизнь без тебя.
Хотя я не говорю тебе это постоянно,
Ты завладел моим сердцем очень, очень давно.
Если ты не знал.

То, как ты выглядишь сегодня вечером,
Этот второй бокал вина,
Это сделало свое дело, ммм.
Что-то было в том поцелуе,
Доконало меня,
Заставило меня задуматься.
Я думаю,
Об одном из тех чувств, которые я испытываю,
Ммм, пришло время тебе их услышать.

Если ты не знал,
Милый, я без ума от тебя.
И я бы солгала, если бы сказала,
Что могу прожить эту жизнь без тебя.
Хотя я не говорю тебе это постоянно,
Ты завладел моим сердцем очень, очень давно.
Если ты не знал.

Ты владеешь всей мной,
Я принадлежу тебе,
Да, ты моё всё.

Если ты не знал,
Я без ума от тебя.
Я бы солгала, если бы сказала,
Что могу прожить эту жизнь без тебя.
Хотя я не говорю тебе это постоянно,
Ты завладел моим сердцем очень, очень давно.
Да, ты завладел моим сердцем очень, очень давно.
Ммм, если ты не знал.
Нет, нет, если ты не знал.