Angelina - Je déambule - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angelina - Je déambule




Je déambule
I Wander
Un départ, d′autres horizons
A departure, other horizons
Une escale, une Odyssée.
A stopover, an Odyssey.
J'voudrais voir, voir le monde
I want to see, to see the world
Sous tous ses angles
From all its angles
Tous ses côtés
All its sides
Une histoire, une destination
A story, a destination
Au dessus de la vallée
Above the valley
J′voudrais faire, faire le tour du monde
I want to do, to do the tour of the world
Remplir mon cœur de souvenirs
Fill my heart with memories
Je déambule sur les péninsules
I wander on the peninsulas
Un passage, un voyage
A passage, a voyage
Un souffle une aventure
A breath of adventure
Je déambule
I wander
Comme un funambule
Like Funambule
Dessiner une nouvelle page
To draw a new page
Contempler le bleu azur
To contemplate the azure blue
Un passage, une exploration
A passage, an exploration
Le sable brulant sous les pieds
The burning sand under the feet
J'voudrais voir, je voudrais voir le monde
I want to see, I want to see the world
Sous tous ses angles, tous ses côtés
From all its angles, all its sides
Je déambule sur les péninsules
I wander on the peninsulas
Un passage, un voyage
A passage, a voyage
Un souffle une aventure
A breath of adventure
Je déambule
I wander
Comme un funambule
Like Funambule
Dessiner une nouvelle page
To draw a new page
Contempler le bleu azur
To contemplate the azure blue
Les aurores boréales
The auroras borealis
La nuit pleine d'étoiles
The night full of stars
Et celles qui filent en douces
And those which spin in sweet
Brillent de milles feux puis s′essoufflent
Shine with a thousand lights then run out of steam
Le chant du ruisseau qui s′écoule
The song of the stream which flows
La lueur de la lune
The light of the moon
Le parfum des bois humides
The perfume of the humid wood
Le bruit des animaux timides
The noise of the shy animals
Je déambule sur les péninsules
I wander on the peninsulas
Un passage, un voyage
A passage, a voyage
Un souffle une aventure
A breath of adventure
Je déambule sur les péninsules
I wander on the peninsulas
Un passage, un voyage
A passage, a voyage
Un souffle une aventure
A breath of adventure
Je déambule
I wander
Comme un funambule
Like Funambule
Dessiner une nouvelle page
To draw a new page
Contempler le bleu azur
To contemplate the azure blue
Je déambule
I wander





Writer(s): Angélina Nava, Maxime Legrand


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.