Paroles et traduction Angelina - Tout ira bien

Tout ira bien

On a tous fait ce rêve qu'un soir
On hissait la grande voile
Et malgré toutes nos peines, je crois
Qu'on a tous une étoile
Oublions nos problèmes
L'espoir est au creux de nos bras
Allons-y je t'emmène
Viens voir les sourires et la joie

On s'embrasse, on s'enlace
Aucune barrière sur nos chemins
On s'embrasse, on s'enlace
Désormais on avance serein
On s'embrasse, on s'enlace
On ne se soucie plus de demain
On s'embrasse, on s'enlace
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien

On veut faire nos valises, partir
Et profiter du temps
On devrait plus souvent saisir
Les mains que l'on nous tend
La musique et l'amour s'attirent
Tous deux comme des aimants
On ressent le besoin de s'enfuir
De vivre au gré du vent

On s'embrasse, on s'enlace
Aucune barrière sur nos chemins
On s'embrasse, on s'enlace
Désormais on avance serein
On s'embrasse, on s'enlace
On ne se soucie plus de demain
On s'embrasse, on s'enlace
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien

Besoin de prendre l'air
De contempler la mer
Besoin de prendre l'air
De contempler la mer

On s'embrasse, on s'enlace
Aucune barrière sur nos chemins
On s'embrasse, on s'enlace
Désormais on avance serein
On s'embrasse, on s'enlace
On ne se soucie plus de demain
On s'embrasse, on s'enlace
Tout ira bien
Tout ira bien (tout ira bien)
Tout ira bien
Tout ira bien

Everything Will Be Alright

We've all had this dream one night,
We're hoisting the great sail
And despite all our troubles, I believe
Every one of us has a star
Let's forget our problems
Hope is in the hollow of our arms
Come on, I'll take you away
Come see the smiles and the joy

We embrace, we enlace
No barriers on our path
We embrace, we enlace
From now on, we move forward serenely
We embrace, we enlace
We no longer worry about tomorrow
We embrace, we enlace
All will be well
All will be well
All will be well
All will be well

We want to pack our bags, go away
And make the most of our time
We should more often seize
The hands that are held out to us
Music and love attract each other
Both like magnets
We feel the need to escape
To live as the wind blows

We embrace, we enlace
No barriers on our path
We embrace, we enlace
From now on, we move forward serenely
We embrace, we enlace
We no longer worry about tomorrow
We embrace, we enlace
All will be well
All will be well
All will be well
All will be well

Need to get some fresh air,
To look out at the sea,
Need to get some fresh air,
To look out at the sea.

We embrace, we enlace
No barriers on our path
We embrace, we enlace
From now on, we move forward serenely
We embrace, we enlace
We no longer worry about tomorrow
We embrace, we enlace
All will be well
All will be well (all will be well)
All will be well
All will be well