Paroles et traduction Angelina - Apparence

Apparence

D'apparence, tout va bien
Comme si tout roulait mais au fond rien ne va, tu sais
Rien ne va, tu sais
Chaque jour, je fais avec
Comme si le temps pouvait changer quelque chose en fait

Au plus profond de moi
J'veux juste faire tomber le masque
Être finalement moi
Plus me voiler la face

J'te montre ce que je veux
Sur la toile, c'est si simple
J'te montre ce que tu veux
En photo, c'est si simple
J'te montre ce que je veux
Sur la toile, c'est si simple
J'te montre ce que tu veux
En photo, c'est si simple

Plus de faux, plus de faux semblant
Briser toutes ces chaînes qui me retenaient prisonnière

Faut pas croire tout ce que tu vois
Tout est beau qu'en surface
J'veux juste, juste me sentir bien
Maintenante j'suis moi-même
Et j'te dis nan, j'souris pour mon bien
Et juste au feeling

J'en ai marre de tout garder pour moi
Ça me ronge même le meilleur
Je pourrais vous le chanter et ça pendant des heures
C'est drôle, ils pensent tous vraiment me connaître par cœur

J'te montre ce que je veux
Sur la toile, c'est si simple
J'te montre ce que tu veux
En photo, c'est si simple
J'te montre ce que je veux
Sur la toile, c'est si simple
J'te montre ce que tu veux
En photo, c'est si simple

Внешность

С виду всё хорошо,
Как будто всё катится, но на самом деле всё не так, ты знаешь.
Всё не так, ты знаешь.
Каждый день я справляюсь,
Как будто время может что-то изменить на самом деле.

В глубине души
Я просто хочу снять маску,
Быть наконец собой,
Больше не скрывать своё лицо.

Я показываю тебе то, что хочу,
В интернете это так просто.
Я показываю тебе то, что ты хочешь,
На фото это так просто.
Я показываю тебе то, что хочу,
В интернете это так просто.
Я показываю тебе то, что ты хочешь,
На фото это так просто.

Больше никакой фальши, никакого притворства,
Разорвать все эти цепи, которые держали меня в плену.

Не верь всему, что видишь,
Всё красиво только на поверхности.
Я просто, просто хочу чувствовать себя хорошо,
Теперь я сама собой.
И я говорю тебе нет, я улыбаюсь для себя,
И просто по наитию.

Я устала всё держать в себе,
Это разъедает даже самое лучшее.
Я могла бы петь тебе об этом часами,
Забавно, они все думают, что знают меня наизусть.

Я показываю тебе то, что хочу,
В интернете это так просто.
Я показываю тебе то, что ты хочешь,
На фото это так просто.
Я показываю тебе то, что хочу,
В интернете это так просто.
Я показываю тебе то, что ты хочешь,
На фото это так просто.