Paroles et traduction Angelina - First amour

First amour

Il y a des jours où c'est facile
Et tu penses encore, encore à moi
J'suis plutôt pour une histoire tranquille
Où je plongerais sans me noyer

Tu vois, où que mes regards se posent
Toi t'as le temps je suppose
De reposer tes yeux tout près de moi, tout près de moi

Tout autour les gens dansent mais j'me sens seule (j'me sens seule)
First amour, je me lance même si j'ai peur
Tout autour t'en balance, des milliers d'coeurs
First amour, je me lance même si j'ai peur

Il y a des jours où c'est fragile (où c'est fragile)
Et je pense encore, encore à toi
J'fais des détours pour couper le fil
Mais l'air de rien tu reprends ma main, pourquoi?

Où que mes regards se posent
Toi, t'as le temps je suppose
De reposer tes yeux tout près de moi, tout près de moi

Tout autour les gens dansent mais j'me sens seule (j'me sens seule)
First amour, je me lance même si j'ai peur
Tout autour t'en balance, des milliers d'coeurs
First amour, je me lance même si j'ai peur (même si j'ai peur)

Où que mes regards se posent
Toi, t'as le temps je suppose
De reposer tes mains tout près de moi, tout près de moi

Tout autour les gens dansent mais j'me sens seule (j'me sens seule)
First amour, je me lance même si j'ai peur
Tout autour t'en balance, des milliers d'coeurs
First amour, je me lance même si j'ai peur
Uh, uh, hu
Uh,uh

Tout autour les gens dansent mais j'me sens seule (j'me sens seule)
First amour, je me lance même si j'ai peur
Tout autour t'en balance, des milliers d'coeurs
First amour, je me lance même si j'ai peur (même si j'ai peur)

Первая любовь

Бывают дни, когда всё легко,
И ты думаешь снова и снова обо мне.
Я бы предпочла спокойную историю,
Где я могла бы нырнуть, не утонув.

Видишь, куда бы ни упал мой взгляд,
У тебя есть время, я полагаю,
Чтобы отдохнуть, твои глаза рядом со мной, совсем рядом.

Вокруг все танцуют, но мне одиноко (мне одиноко).
Первая любовь, я бросаюсь в неё, даже если боюсь.
Вокруг тебе всё равно, тысячи сердец.
Первая любовь, я бросаюсь в неё, даже если боюсь.

Бывают дни, когда всё хрупко (когда всё хрупко),
И я думаю снова и снова о тебе.
Я делаю крюк, чтобы разорвать нить,
Но как бы невзначай ты снова берёшь меня за руку, почему?

Куда бы ни упал мой взгляд,
У тебя есть время, я полагаю,
Чтобы отдохнуть, твои глаза рядом со мной, совсем рядом.

Вокруг все танцуют, но мне одиноко (мне одиноко).
Первая любовь, я бросаюсь в неё, даже если боюсь.
Вокруг тебе всё равно, тысячи сердец.
Первая любовь, я бросаюсь в неё, даже если боюсь (даже если боюсь).

Куда бы ни упал мой взгляд,
У тебя есть время, я полагаю,
Чтобы отдохнуть, твои руки рядом со мной, совсем рядом.

Вокруг все танцуют, но мне одиноко (мне одиноко).
Первая любовь, я бросаюсь в неё, даже если боюсь.
Вокруг тебе всё равно, тысячи сердец.
Первая любовь, я бросаюсь в неё, даже если боюсь.
Uh, uh, hu
Uh,uh

Вокруг все танцуют, но мне одиноко (мне одиноко).
Первая любовь, я бросаюсь в неё, даже если боюсь.
Вокруг тебе всё равно, тысячи сердец.
Первая любовь, я бросаюсь в неё, даже если боюсь (даже если боюсь).