Paroles et traduction Angelina Bukovska - Такі Близькі
Дірки
між
вікнами
ватою
забиваю
I'm
stuffing
the
gaps
between
the
windows
with
cotton
Орхідея
не
хоче
цвісти
The
orchid
refuses
to
bloom
Першу
зиму
так
промерзаю
I'm
freezing
through
this
first
winter
Мій
дім
захворів
My
home
is
sick
Я
точно
це
знаю
I
know
it
for
sure
Тут
не
треба
музики
ані
фізики
There's
no
need
for
music
or
physics
here
Ти
ідеш
і
все
сенс
втрачає
You
leave
and
everything
loses
its
meaning
Цей
день
This
day
Повториться
ще
раз
Will
repeat
itself
again
Проведе
нас
додому
Will
lead
us
home
Запропонує
вечерю
Will
offer
us
dinner
Разом
збудували
каркас
We
built
a
frame
together
Думали,
що
ми
вдома
We
thought
we
were
home
А
в
нас
різні
оселі
But
we
have
different
homes
Такі
близькі
So
close
Такі
близькі
So
close
І
так
далеко
один
від
одного
And
so
far
from
each
other
Такі
близькі
So
close
Такі
близькі
So
close
І
так
далеко
один
від
одного
And
so
far
from
each
other
Такі
близькі
So
close
Такі
близькі
So
close
І
так
далеко
один
від
одного
And
so
far
from
each
other
Такі
близькі
So
close
Такі
близькі
So
close
І
так,
так,
так
далеко
And
so,
so,
so
far
Просверлив
в
моїм
серці
дірку
You
drilled
a
hole
in
my
heart
Забив
цв'ях
і
повісив
гачок
Hammered
a
nail
and
hung
a
hook
Твої
дії
під
копірку
Your
actions
are
carbon
copies
Перший
раз
я
ридала
так
гірко
For
the
first
time
I
cried
so
bitterly
Мене
чули
аж
на
небесах
They
heard
me
all
the
way
to
heaven
Зі
скатертини
зробив
ти
ганчірку
You
turned
the
tablecloth
into
a
rag
Ця
ніч
напоїть
нас
вином
This
night
will
intoxicate
us
with
wine
Не
відпустить
додому
Won't
let
us
go
home
Запропонує
ще
трохи
Will
offer
us
some
more
Для
двох
викликаю
таксі
I'm
calling
a
taxi
for
two
Вибач
для
одного
Sorry,
for
one
В
нас
же
ж
різні
оселі
We
have
different
homes,
after
all
Такі
близькі
So
close
Такі
близькі
So
close
І
так
далеко
один
від
одного
And
so
far
from
each
other
Такі
близькі
So
close
Такі
близькі
So
close
І
так
далеко
один
від
одного
And
so
far
from
each
other
Такі
близькі
So
close
Такі
близькі
So
close
І
так
далеко
один
від
одного
And
so
far
from
each
other
Такі
близькі
So
close
Такі
близькі
So
close
І
так
далеко
And
so
far
Так
далеко
So
far
І
так,
так,
так
далеко
And
so,
so,
so
far
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.