Paroles et traduction Angelina Jordan - Shield

Shield

Please be my shield against all that′s blue
Love me and lead and I'll carry through
Keep me from danger, don′t leave me too soon
Forgive me for all that I am

Shadows they whisper, stare at my soul
Misled are those who march all alone
Keep me from strangers without good intent
Forgive me for all that I am

You are my fire when I can't see
You're the one watching over me
You are my fire, yeah

You are my fire, on you I lean
Promise you, won′t give up on me
You are my fire

Surround me with angels, don′t let them go
Please let my shelter, for ever hold
You guard my dreams and care for my hope
Forgive me for all that I am

You are my fire when I can't see
You′re the one watching over me
You are my fire, yeah

You are my fire, on you I lean
Promise you, won't give up on me
You are my fire

When all my fear′s tearing right through my bones
Feeling so tired and alone
You are right there, always right there
For that I am grateful
So please let your light through

You are my fire when I can't see
You′re the one watching over me
You are my fire

You are my fire, on you I lean
Promise you, won't give up on me
You are my fire

Щит

Будь моим щитом от всего, что печалит,
Люби меня и веди, и я все преодолею.
Убереги меня от опасности, не покидай меня слишком рано.
Прости меня за всё, что я есть.

Тени шепчут, смотрят в мою душу,
Заблуждаются те, кто идет в одиночку.
Убереги меня от чужаков с недобрыми намерениями.
Прости меня за всё, что я есть.

Ты мой огонь, когда я ничего не вижу,
Ты тот, кто оберегает меня.
Ты мой огонь, да.

Ты мой огонь, на тебя я опираюсь,
Обещай, что не оставишь меня.
Ты мой огонь.

Окружи меня ангелами, не дай им уйти,
Пожалуйста, пусть мое убежище вечно хранится.
Ты охраняешь мои мечты и заботишься о моей надежде.
Прости меня за всё, что я есть.

Ты мой огонь, когда я ничего не вижу,
Ты тот, кто оберегает меня.
Ты мой огонь, да.

Ты мой огонь, на тебя я опираюсь,
Обещай, что не оставишь меня.
Ты мой огонь.

Когда весь мой страх пронзает меня до костей,
Когда я чувствую себя такой усталой и одинокой,
Ты рядом, всегда рядом.
За это я благодарна.
Так позволь, пожалуйста, твоему свету проникнуть сквозь тьму.

Ты мой огонь, когда я ничего не вижу,
Ты тот, кто оберегает меня.
Ты мой огонь.

Ты мой огонь, на тебя я опираюсь,
Обещай, что не оставишь меня.
Ты мой огонь.