Paroles et traduction Angelina Mango - Ci pensiamo domani

Ci pensiamo domani

Mh, allora, stavo pensando, ahah

Le lunghe giornate, la pubblicità
Incollata sul tram come i tuoi occhi su di me
Domenica dolce, che dolce far niente
E rimandare gli sbatti
E tutte quelle storie tristi per stare con te

Sabato scorso non mi hai detto niente alla festa
Parole disperse, usa e getta
Ora lasciale andare

Come se-, come se-, come sere d'estate
Che ti lasciano il sеgno
E lo so, e lo so quanto vale un errorе
Quant'è bello sbagliare
Niente fretta, no, che mi stressa
Non la voglio quando torno in città
Tanto non m'importa
Ma-ma-male che vada ci pensiamo domani
E se nasce un problema poi scivola via, via
Come una macchina sull'Autostrada del Sole (nella notte)

Partiamo da zero
Scappiamo in Nevada buttandoci giù dall'aereo
Le dune come cuscini
Pianeti lontani, restiamo vicini
A casa tua poi si sta troppo bene
Tanto se chiudiamo le persiane, andiamo ovunque
Potremmo scappare e non dire niente, ma

Cambio discorso
Dai, lasciamoci andare

Come se-, come se-, come sere d'estate
Che ti lasciano il segno
E lo so, e lo so quanto vale un errore
Quant'è bello sbagliare
Niente fretta, no, che mi stressa
Non la voglio quando torno in città
Tanto non m'importa
Ma-ma-male che vada ci pensiamo domani
E se nasce un problema poi scivola via, via
Come una macchina sull'Autostrada del Sole (nella notte)

E quando ti sveglio e mi guardi così
A me basta tutto questo
Mi basta restare in silenzio
E non ho più voglia di andarmene via, mmh
Come se-, come se-, come sere d'estate
Che ti lasciano il segno
E lo so, e lo so quanto vale un errore
Quant'è bello sbagliare

Niente fretta, no, che mi stressa
Non la voglio quando torno in città
Tanto non m'importa
Ma-ma-male che vada ci pensiamo domani
E se nasce un problema poi scivola via, via
Come una macchina sull'Autostrada del Sole (nella notte)

We'll Think About It Tomorrow

Mh, well, I was thinking, haha

The long days, the advertising
Stuck on the tram like your eyes on me
Sweet Sunday, such sweet idleness
And postponing the hassles
And all those sad stories to be with you

Last Saturday you didn't say anything at the party
Scattered words, disposable
Now let them go

As if-, as if-, as summer evenings
That leave you a mark
And I know, I know how much a mistake is worth
How beautiful it is to make a mistake
No rush, no, it stresses me out
I don't want it when I get back to the city
I don't care anyway
But-but-worst case scenario, we'll think about it tomorrow
And if a problem arises, then it slips away, away
Like a car on the Autostrada del Sole (in the night)

Let's start from scratch
Let's escape to Nevada and jump out of the plane
The dunes like pillows
Distant planets, let's stay close
It's so good at your place
So if we close the blinds, we can go anywhere
We could run away and not say anything, but

Changing the subject
Come on, let's just go with the flow

As if-, as if-, as summer evenings
That leave you a mark
And I know, I know how much a mistake is worth
How beautiful it is to make a mistake
No rush, no, it stresses me out
I don't want it when I get back to the city
I don't care anyway
But-but-worst case scenario, we'll think about it tomorrow
And if a problem arises, then it slips away, away
Like a car on the Autostrada del Sole (in the night)

And when I wake you up and you look at me like that
That's all I need
It's enough for me to stay silent
And I don't want to leave anymore, mmh
As if-, as if-, as summer evenings
That leave you a mark
And I know, I know how much a mistake is worth
How beautiful it is to make a mistake

No rush, no, it stresses me out
I don't want it when I get back to the city
I don't care anyway
But-but-worst case scenario, we'll think about it tomorrow
And if a problem arises, then it slips away, away
Like a car on the Autostrada del Sole (in the night)