Paroles et traduction Angelina Mango - Track 6 (Live)

Track 6 (Live)

Nove maggio, m'hê lassat'
So' rimasto sott'â botta, 'mpressiunat'
Nove maggio, m'hê sciarmat'
So' rimasto sott'â botta, 'mpressiunat', mmh
Nove maggio, m'hê scurdat'
T'hanno visto ca turnave 'nzieme a n'at'
Nun me siente e nun me pienz'
Tengo 'o core ca nun po' purtá pacienz'

Arape l'uocchie e vir'
Ca pe trasí 'int'a ll'anema ce vó nu suspir'
Fa' nu tiro tu, je nun me fir'
Nun ce pozzo maje penzá a 'stu fatto, tu nun me crire
Ah, arape 'e mmane e vir'
Ca pe cacciá na lacrema ce vó nu respir'
Fa' nu tiro tu, je nun me fir'
Nun ce pozzo maje pеnzá a 'stu fatto, tu nun me crire (tu non me crire)

Nove maggio, m'hê scurdat'
T'hanno visto ca turnavе 'nzieme a n'at'
Nove maggio, m'hê lassat'
So' rimast' sott'â botta, 'mpressiunat'
Nove maggio, m'hê sfunnat'
So' rimast' sott'â botta, 'mpressiunat'
Nove maggio, m'hê lassat'
E m'hê scurdat'

Grazie

Piste 6 (En direct)

Nove mai, tu m'as quitté
Je suis resté sous le choc, impressionné
Nove mai, tu m'as brisé le cœur
Je suis resté sous le choc, impressionné, mmh
Nove mai, tu m'as oublié
On t'a vu revenir avec un autre
Tu ne me sens pas et ne penses pas à moi
Mon cœur ne peut pas supporter la patience

Ouvre tes yeux et vois
Que pour entrer dans mon âme, il faut un soupir
Prends une inspiration, je ne me retiens pas
Je ne peux jamais penser à ce fait, tu ne me crois pas
Ah, ouvre tes mains et vois
Que pour faire couler une larme, il faut respirer
Prends une inspiration, je ne me retiens pas
Je ne peux jamais penser à ce fait, tu ne me crois pas (tu ne me crois pas)

Nove mai, tu m'as oublié
On t'a vu revenir avec un autre
Nove mai, tu m'as quitté
Je suis resté sous le choc, impressionné
Nove mai, tu m'as déçu
Je suis resté sous le choc, impressionné
Nove mai, tu m'as quitté
Et tu m'as oublié

Merci