Paroles et traduction Angelina Mango feat. Nashley - Rituali

Rituali

Oggi come stai?
Sì, non c'è male ma
Sì, non c'è male ma
Come stai? (Eh)
Sì, non c'è male ma
Sì, non c'è male ma (eh, eh)

Oggi come stai?
Sì, non c'è male, ma è freddo
Prova sempre ad incrociarmi lo sguardo
Passa l'angelo e lo strabismo di Venere
Vede tutti più belli di me
Non ho scritto mai niente di speciale nei testi
Niente che non si sapesse già
È che a volte c'è bisogno di guardarsi in faccia
Anche se poi

Ogni volta è la stessa storia
Lascio per strada i sensi
E poi li trovo dentro la mia testa
Tra i miei rituali е i giorni persi

Oggi come stai?
Sì, non c'è male ma
Sì, non c'è malе ma
Come stai?
Eh, sì, non c'è male ma
Sì, non c'è male ma, eh

Ma sciacquerò le ferite col sale, yeah
Soltanto per il gusto di sentirle
E non m'importa se mi farò male (ahia)
Saliamo sopra ad aeroplani di carta strappata
Sperando di volare, ma tu (ma tu)
Che non sopporti le vertigini
Non vedi l'ora di scendere
Io che ci resterei tutta la vita

Ogni volta è la stessa storia (la stessa storia)
Ci resterei tutta la vita (ci resterei tutta la vita)

Oggi come sto?
Sì, non c'è male ma
Sì, non c'è male ma
Come stai?
Eh, sì, non c'è male ma

Sì, non c'è male ma
Come stai?
Uh, sì, non c'è male ma
Sì, non c'è come stai
Eh, sì, non c'è male ma
Sì, non c'è male ma

A volte non mi sento così in vita come sembro
A volte sembro incinta di un'idea che non ho dentro
E ho sempre detto: "Non bisogna affezionarsi"
Il mondo è uno specchio che tende ad annullarsi
Mi ammazzerà prima che venga sera
Guidando non devo distrarmi
Ma forse un frontale potrebbe svegliarmi
Potrei diventare importante per gli altri
Potrebbero raccontarmi tra i grandi

Oggi come stai?
Oggi come stai?
(Ho sempre detto: "Non bisogna far ginnastica")
Uh, sì, non c'è male ma
Come stai?
Sì, non c'è male ma

Come stai?
Sì, non c'è male ma
Come stai?
Sì, non c'è male ma
Oggi come stai?

Mhm-mhm, oggi come stai?

Ритуалы

Как ты сегодня?
Да, неплохо, но
Да, неплохо, но
Как ты? (Э)
Да, неплохо, но
Да, неплохо, но (э, э)

Как ты сегодня?
Да, неплохо, но холодно
Ты всегда пытаешься встретиться со мной взглядом
Проходит ангел и косоглазие Венеры
Видит всех красивее меня
Я никогда не писала ничего особенного в текстах
Ничего, чего бы уже не знали
Просто иногда нужно посмотреть друг другу в лицо
Даже если потом

Каждый раз одна и та же история
Я оставляю чувства по дороге
А потом нахожу их в своей голове
Среди моих ритуалов и потерянных дней

Как ты сегодня?
Да, неплохо, но
Да, неплохо, но
Как ты?
Э, да, неплохо, но
Да, неплохо, но, э

Но я промываю раны солью, да
Только для того, чтобы чувствовать их
И мне все равно, если мне будет больно (ай)
Мы поднимаемся на самолетах из рваной бумаги
Надеясь взлететь, но ты (но ты)
Ты, который не переносишь головокружение
Не можешь дождаться, чтобы спуститься
А я бы осталась там на всю жизнь

Каждый раз одна и та же история (одна и та же история)
Я бы осталась там на всю жизнь (я бы осталась там на всю жизнь)

Как я сегодня?
Да, неплохо, но
Да, неплохо, но
Как ты?
Э, да, неплохо, но

Да, неплохо, но
Как ты?
У, да, неплохо, но
Да, неплохо, как ты
Э, да, неплохо, но
Да, неплохо, но

Иногда я не чувствую себя такой живой, какой кажусь
Иногда кажется, что я беременна идеей, которой у меня нет
И я всегда говорила: "Нельзя привязываться"
Мир - это зеркало, которое стремится к самоуничтожению
Он убьет меня до наступления вечера
За рулем я не должна отвлекаться
Но, возможно, лобовое столкновение могло бы меня разбудить
Я могла бы стать важной для других
Обо мне могли бы рассказывать среди великих

Как ты сегодня?
Как ты сегодня?
(Я всегда говорила: "Не нужно заниматься гимнастикой")
У, да, неплохо, но
Как ты?
Да, неплохо, но

Как ты?
Да, неплохо, но
Как ты?
Да, неплохо, но
Как ты сегодня?

М-м-м, как ты сегодня?