Paroles et traduction Angelina Mango feat. Álvaro De Luna - La noia (feat. Álvaro De Luna)
Tengo
a
todos
mirando
Tout
le
monde
me
regarde
Cómo
vivo,
qué
hablo
Comment
je
vis,
ce
que
je
dis
Da
igual
lo
que
consiga
Peu
importe
ce
que
j'obtiens
Solo
hablan
de
mi
vida,
vivo
deprisa
Ils
ne
parlent
que
de
ma
vie,
je
vis
vite
Y
me
dijeron
que
la
vida
es
preciosa
Et
on
m'a
dit
que
la
vie
est
précieuse
Y
su
manera
de
enseñarme
las
cosas
Et
leur
façon
de
me
montrer
les
choses
Te
venden
hoy
y
mañana
te
rezan
Ils
te
vendent
aujourd'hui
et
demain
ils
prient
pour
toi
Canto
mis
traumas
y
me
pago
la
renta
Je
chante
mes
traumatismes
et
je
paye
mon
loyer
Estoy
tranquilo,
se
nos
ha
acabado
el
drama
Je
suis
tranquille,
le
drame
est
fini
Sigo
escuchando
los
consejos
de
la
mamma
Je
continue
d'écouter
les
conseils
de
ma
mère
He
cambiado,
pero
no
ha
sido
la
fama
J'ai
changé,
mais
ce
n'est
pas
la
célébrité
Cuando
me
muera,
que
me
entierren
en
pijama
(chico,
lo
siento)
Quand
je
mourrai,
qu'on
m'enterre
en
pyjama
(chéri,
je
suis
désolée)
La
noia,
me
aburre
La
noia,
je
m'ennuie
La
noia,
me
aburre
La
noia,
je
m'ennuie
Y
no
puedo
morirme
Et
je
ne
peux
pas
mourir
Vienen
cosas
grande'
Il
y
a
de
grandes
choses
à
venir
No
puedo
olvidarme
Je
ne
peux
pas
oublier
No
quiero
fallarme
Je
ne
veux
pas
me
tromper
Solo
me
queda
ridere
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
rire
Y
esta
noche
se
sale
Et
ce
soir,
on
s'éclate
Una
corona
de
espinas
Une
couronne
d'épines
Como
dress
code
pa
la
ocasión
Comme
dress
code
pour
l'occasion
Ah,
es
la
cumbia
de
la
noia,
me
aburre
Ah,
c'est
la
cumbia
de
la
noia,
je
m'ennuie
Es
la
cumbia
de
la
noia,
total
C'est
la
cumbia
de
la
noia,
au
total
Ah,
es
la
cumbia
de
la
noia,
me
aburre
(hmm)
Ah,
c'est
la
cumbia
de
la
noia,
je
m'ennuie
(hmm)
Es
la
cumbia
de
la
noia,
total
C'est
la
cumbia
de
la
noia,
au
total
Quanta
gente
nelle
cose
vede
il
male
Combien
de
personnes
voient
le
mal
dans
les
choses
Viene
voglia
di
scappare
come
iniziano
a
parlare
On
a
envie
de
s'échapper
dès
qu'ils
commencent
à
parler
E
vorrei
dirgli
che
sto
bene
ma
poi
mi
guardano
male
Et
j'aimerais
leur
dire
que
je
vais
bien
mais
ensuite
ils
me
regardent
mal
Allora
dico
che
è
dufficile
campare
Alors
je
dis
que
c'est
difficile
de
vivre
Business,
parli
di
business
Affaires,
tu
parles
d'affaires
Intanto
chiudo
gli
occhi
per
firmare
i
contratti
Pendant
ce
temps,
je
ferme
les
yeux
pour
signer
les
contrats
Hmm,
princess,
ti
chiama
princess
Hmm,
princesse,
elle
t'appelle
princesse
Allora
adesso
smettila
di
lavare
i
piatti
Alors
arrête
de
faire
la
vaisselle
maintenant
Y
no
puedo
morirme
Et
je
ne
peux
pas
mourir
Vienen
cosas
grande'
Il
y
a
de
grandes
choses
à
venir
No
puedo
olvidarme
Je
ne
peux
pas
oublier
No
quiero
fallarme
Je
ne
veux
pas
me
tromper
Solo
me
queda
ridere
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
rire
Esta
noche
se
sale
Ce
soir,
on
s'éclate
Una
corona
de
espinas
Une
couronne
d'épines
Como
dress
code
pa
la
ocasión
Comme
dress
code
pour
l'occasion
Ah,
es
la
cumbia
de
la
noia,
me
aburre
Ah,
c'est
la
cumbia
de
la
noia,
je
m'ennuie
Es
la
cumbia
de
la
noia,
total
C'est
la
cumbia
de
la
noia,
au
total
Ah,
es
la
cumbia
de
la
noia,
me
aburre
(uh)
Ah,
c'est
la
cumbia
de
la
noia,
je
m'ennuie
(uh)
Es
la
cumbia
de
la
noia,
total
C'est
la
cumbia
de
la
noia,
au
total
Ahora
sí
escribo
canciones
Maintenant,
j'écris
des
chansons
Son
solo
canciones
de
amore
Ce
ne
sont
que
des
chansons
d'amour
No
te
quiero
molestar
Je
ne
veux
pas
te
déranger
Pero
hoy
tengo
que
cantarlo
Mais
aujourd'hui,
je
dois
le
chanter
Cumbia,
bailo
la
cumbia
Cumbia,
je
danse
la
cumbia
Y
si
me
derrumbo,
al
menos
paro
la
noia
Et
si
je
m'effondre,
au
moins
j'arrête
la
noia
Así
que
hago
la
fiesta,
vayamos
de
fiesta
Alors
je
fais
la
fête,
allons
faire
la
fête
Porque
e'
el
único
modo
de
parar
Parce
que
c'est
le
seul
moyen
d'arrêter
De
parar,
de
parar,
¡ah!
D'arrêter,
d'arrêter,
ah!
La
noia,
la
noia
La
noia,
la
noia
La
noia,
la
noia
La
noia,
la
noia
Y
no
puedo
morirme
Et
je
ne
peux
pas
mourir
Vienen
cosas
grande'
Il
y
a
de
grandes
choses
à
venir
No
puedo
olvidarme,
eh-eh
Je
ne
peux
pas
oublier,
eh-eh
No
quiero
fallarme
Je
ne
veux
pas
me
tromper
Solo
me
queda
ridere
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
rire
Y
esta
noche
se
sale
Et
ce
soir,
on
s'éclate
Una
corona
de
espina'
Une
couronne
d'épines
Como
dress
code
pa
la
ocasión
Comme
dress
code
pour
l'occasion
Es
la
cumbia
de
la
noia,
me
aburre
C'est
la
cumbia
de
la
noia,
je
m'ennuie
Es
la
cumbia
de
la
noia,
total
C'est
la
cumbia
de
la
noia,
au
total
Ah,
es
la
cumbia
de
la
noia,
me
aburre
(oh,
ah)
Ah,
c'est
la
cumbia
de
la
noia,
je
m'ennuie
(oh,
ah)
Es
la
cumbia
de
la
noia,
total
C'est
la
cumbia
de
la
noia,
au
total
Total
Au
total
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.