Paroles et traduction Angelina - Every Time I Think of You

Every Time I Think of You

Appearing in the night
Like an angel while I′m sleeping
I feel your arms around me
But sadly I'm just dreaming
I stare into the darkness
And hope to find you waiting
But I know that it′s useless
I'm just hallucinating
And I swear your love is addicting
I'd give up my world, for you I′d come running
And I swear that I have it all
Then tell me why can′t I stop thinking of you
It's your voice that I hear, it′s your touch that I feel
And your love comes to me every time I think of you
Boy, my dreams are so real and I know eventually
You will see what I feel, every time I think of you
Veo cada estrella en el brillo de tus ojos
Veo primavera, en medio del otono
Veo lluvia Fresca, luz de luna llena
Veo que mi vida sin ti estaria a medias
And I swear your love is addicting
I'd give up my world, for you I′d come running
And I swear that I have it all
Then tell me why can't I stop thinking of you
It′s your voice that I hear, it's your touch that I feel
And your love comes to me every time I think of you
Boy, my dreams are so real and I know eventually
You will see what I feel, every time I think of you
Then tell me why can't I stop thinking of you
It′s your voice that I hear, it′s your touch that I feel
And your love comes to me every time I think of you
Boy, my dreams are so real and I know eventually
You will see what I feel, every time I think of you
Cada Vez que pienso en ti
(Of you)
Every time, every time I think of you
Every time I think of you

Каждый раз, когда я думаю о тебе

Появляешься в ночи,
Словно ангел, пока я сплю.
Чувствую твои руки вокруг себя,
Но, увы, я просто вижу сон.
Смотрю в темноту,
Надеясь найти тебя ждущим.
Но я знаю, что это бесполезно,
Мне просто мерещится.
И клянусь, твоя любовь – как наркотик,
Я бы отдала весь мир, к тебе бы прибежала.
И, клянусь, у меня всё есть,
Тогда скажи мне, почему я не могу перестать думать о тебе?
Это твой голос я слышу, это твоё прикосновение я чувствую,
И твоя любовь приходит ко мне каждый раз, когда я думаю о тебе.
Любимый, мои сны так реальны, и я знаю, в конце концов,
Ты увидишь, что я чувствую, каждый раз, когда я думаю о тебе.
Вижу каждую звезду в блеске твоих глаз,
Вижу весну посреди осени,
Вижу свежий дождь, свет полной луны,
Вижу, что моя жизнь без тебя была бы неполной.
И клянусь, твоя любовь – как наркотик,
Я бы отдала весь мир, к тебе бы прибежала.
И, клянусь, у меня всё есть,
Тогда скажи мне, почему я не могу перестать думать о тебе?
Это твой голос я слышу, это твоё прикосновение я чувствую,
И твоя любовь приходит ко мне каждый раз, когда я думаю о тебе.
Любимый, мои сны так реальны, и я знаю, в конце концов,
Ты увидишь, что я чувствую, каждый раз, когда я думаю о тебе.
Тогда скажи мне, почему я не могу перестать думать о тебе?
Это твой голос я слышу, это твоё прикосновение я чувствую,
И твоя любовь приходит ко мне каждый раз, когда я думаю о тебе.
Любимый, мои сны так реальны, и я знаю, в конце концов,
Ты увидишь, что я чувствую, каждый раз, когда я думаю о тебе.
Каждый раз, когда я думаю о тебе
(О тебе)
Каждый раз, каждый раз, когда я думаю о тебе
Каждый раз, когда я думаю о тебе