Paroles et traduction Angeline Quinto feat. Regine Velasquez - Lipad Ng Pangarap (feat. Regine Velasquez)

Taglay mo sa bagwis ng iyong paghayo
Ang pangako ng walang hanggang bukas
Pabaon man sayoy hapdi ng puso
Aabutin na ang pangarap.

At ang bunga ng wagas mong pagsisikap
Pag-unlad nitong bayang nililiyag
Kapalit ng dalamhati't paghihirap
Pag-angat ng kabuhayang marilag.

Liparin mo ang hangganan ng langit
Sa ulap ng pag-asa'y iyong makakamit
Ang tagumpay na bunga ng iyong pagpupunyagi
Pangarap ng inang bayang tinatangi.

(Pabaon man sayoy hapdi ng puso
Aabutin ang pangarap)

Tutularan ka ng sunod na salin-lahi
Kapuri-puring pag-aalay ng lakas
Nagpupugay sa makabagong bayani
Ang buong bansa'y nagpapasalamat

Liparin mo ang hangganan ng langit
Sa ulap ng pag-asa'y iyong makakamit
Ang tagumpay na bunga ng iyong pagpupunyagi
Pangarap ng inang bayang tinatangi.

Ingatan mo ang lipad ng pangarap
Umaasa sa iyo ang bayan mong naghihintay
Kam'tin mo sa dulo ng lahat ng iyong pagpapagal
Ang tamis na dulot ng iyong tagumpay...

Ang tamis na dulot ng iyong... tagumpay
Ang tamis na dulot ng Iyong tagumpay...

Отдай это своей душе.
Обещание вечного завтра.
Сердце человека разбито.
Он заберет мечту.

И плод чистого усилия.
Развитие этого парусного города
Замена горя и страдания.
Возвышение величественного существования.

Заполни небо.
В облаке надежды ты обретешь
Успех-это плод твоих усилий.
Мечта о Родине заветная.

(Человеческий разум сломлен.
Он заберет мечту.)

Следующее поколение будет подражать вам.
Похвальная преданность силе.
Чествование современных героев
Вся страна благодарна.

Заполни небо.
В облаке надежды ты обретешь
Успех-это плод твоих усилий.
Мечта о Родине заветная.

Вспомни полет мечты.
Леди, которую ты ждешь, надеется на тебя.
Давай я покажу тебе все твои вещи.
Сладость, вызванная твоим успехом...

Сладость, вызванная твоим ... успехом.
Сладость, вызванная твоим успехом...