Babalikang Muli - Adaptation of Namidaga Kimio Wasurenai - Angeline Quinto traduction en allemand

Babalikang Muli - Adaptation of Namidaga Kimio Wasurenai

Pinilit kong limutin ka
Nang iwan mong bigo ang puso ko
Nilimot na kita sa buhay kong mag-isa
Ngunit, bakit ngayo'y ikaw pa rin ang hinahanap ko?

Babalikang muli, mga araw at sandali
Kahit wala ka sa 'king piling
Iniibig kita, 'yan ang sigaw ng puso ko
Saan ka man naroroon pa

Una pa lang nakita ka
Ang buhay ko'y laan na sa iyo
Kapwa tayong hibang, nangakong mag-iibigan
Binigay ko'ng lahat, minahal ka nang buong tapat

Babalikang muli, mga araw at sandali
Kahit wala ka sa 'king piling
Iniibig kita, 'yan ang sigaw ng puso ko
Saan ka man naroroon pa

Hindi kahit 'sang saglit
Mawawaglit sa puso kahit kailan

Babalikang muli, kahit ako'y nasasaktan
Hindi kita malilimutan
Kahit na sabihin na luluhang muli sa 'yo
Ibabalik ko ang kahapon, whoa-oh

Babalikang muli, mga araw at sandali
Kahit wala ka sa 'king piling
Iniibig kita, 'yan ang sigaw ng puso ko
Mahal pa rin kita, sa'n ka man naroroon pa

Wieder Zurückkehren - Adaption von Namidaga Kimio Wasurenai

Ich habe versucht, dich zu vergessen
Als du mein Herz gebrochen zurückgelassen hast
Ich habe dich vergessen in meinem einsamen Leben
Aber warum suche ich jetzt immer noch nach dir?

Ich werde mich wieder erinnern an die Tage und Momente
Auch wenn du nicht an meiner Seite bist
Ich liebe dich, das ist der Schrei meines Herzens
Wo auch immer du sein magst

Schon als ich dich das erste Mal sah
War mein Leben dir gewidmet
Wir waren beide verrückt, versprachen uns, uns zu lieben
Ich gab alles, liebte dich mit ganzer Treue

Ich werde mich wieder erinnern an die Tage und Momente
Auch wenn du nicht an meiner Seite bist
Ich liebe dich, das ist der Schrei meines Herzens
Wo auch immer du sein magst

Nicht einmal für einen Augenblick
Wirst du jemals aus meinem Herzen verschwinden

Ich werde mich wieder erinnern, auch wenn es mir weh tut
Ich werde dich nicht vergessen können
Auch wenn es heißt, dass ich wieder um dich weinen werde
Ich werde das Gestern zurückbringen, whoa-oh

Ich werde mich wieder erinnern an die Tage und Momente
Auch wenn du nicht an meiner Seite bist
Ich liebe dich, das ist der Schrei meines Herzens
Ich liebe dich immer noch, wo auch immer du sein magst