Paroles et traduction Angeline Quinto - Hanggang Kailan Kita Mamahalin

Hanggang Kailan Kita Mamahalin

Kay rami nang nagbago sa buhay
Mula nang tayo'y nagmahalan
Puso ko'y natutong tumibok sa isang kumpas
Hanggang isang pintig na lamang
Ang marinig mula sa 'ting dibdib
Nguni't paraiso na ating narating
Ngayo'y naglalaho, tulad ng isang bituin

Habang ikaw ay naririto sa dibdib
Paglalaban ko'ng ating pag-ibig
Sa harap ng paghihirap at pasakit
Ako'y handang magtiis
Hangga't 'di kita lubusang maintindihan
Aamimin ko ang pagkukulang
Hanggang kailan kita mamahalin?
Tanong ng puso ngayo'y naninimdim

Kay rami nang nagbago sa buhay
Mula nang tayo'y nagmahalan
Puso ko'y natutong tumibok sa isang kumpas
Hanggang isang pintig na lamang
Ang marinig mula sa 'ting dibdib
Nguni't paraiso na ating narating
Ngayo'y naglalaho, tulad ng isang bituin

Habang ikaw ay naririto sa dibdib
Paglalaban ko'ng ating pag-ibig
Sa harap ng paghihirap at pasakit
Ako'y handang magtiis
Hangga't 'di kita lubusang maintindihan
Aamimin ko ang pagkukulang
Hanggang kailan kita mamahalin?
Tanong ng puso ngayo'y naninimdim, oh

Habang ikaw ay naririto sa dibdib
Paglalaban ko'ng ating pag-ibig
Sa harap ng paghihirap at pasakit
Ako'y handang magtiis
Hangga't 'di kita lubusang maintindihan
Aamimin ko ang pagkukulang
Hanggang kailan kita mamahalin?
Tanong ng puso ngayo'y naninimdim

Habang nadaramang kailangan mo 'ko
Kung hanggang kailan kita mamahalin
'Yan ay 'di na kailangan pang tanungin

How Long Will You Be Mine

So much has changed in my life
Since we found love
My heart has learned to beat in one rhythm
Until it becomes one heartbeat
To hear from our chest
But the paradise we've reached
Is now fading, like a star

While you are here in my heart
I will fight for our love
In the face of hardship and pain
I am willing to endure
Until I fully understand you
I will admit the shortcomings
How long will I love you?
My heart's question is now filled with longing

So much has changed in my life
Since we found love
My heart has learned to beat in one rhythm
Until it becomes one heartbeat
To hear from our chest
But the paradise we've reached
Is now fading, like a star

While you are here in my heart
I will fight for our love
In the face of hardship and pain
I am willing to endure
Until I fully understand you
I will admit the shortcomings
How long will I love you?
My heart's question is now filled with longing, oh

While you are here in my heart
I will fight for our love
In the face of hardship and pain
I am willing to endure
Until I fully understand you
I will admit the shortcomings
How long will I love you?
My heart's question is now filled with longing

As I feel you need me
If how long will I love you
That no longer needs to be asked