Paroles et traduction Angeline Quinto - Kung Ako'y Iiwan Mo

Kung ako'y iiwan mo, kung ako'y iiwan mo
Sana'y dalhin mo rin ang puso ko
Na 'di ring titibok kung 'di sa 'yo
Ang kagandahan ng ating mundo dalhin mo rin paglisan mo

Landas ng pag-iisa, tatahakin ko, aking sinta
Upang 'di mamasdan ang bagay na
Magpapasakit sa alaala
Ngunit, saan ako tutungo pa na 'di kita makikita?

Kung ako'y iiwan mo, kung ako'y iiwan mo
Matitiis ko ba muli pang mag-isa
Kapag wala ka na, aking sinta?

Pa'no ang gabi kung 'di ka mamasdan?
At sa pagtulog ko'y pa'no kung 'di ka mahagkan?
At may umaga ba sa 'ki'y sisikat pa
Kapag wala ka na at 'di na magisnan?

Pa'no ang gabi kung 'di ka mamasdan?
At sa pagtulog ko'y pa'no kung 'di ka mahagkan?
At may umaga ba sa 'ki'y sisikat pa
Kapag wala ka na at 'di na magisnan?

Kung ako'y iiwan mo, kung ako'y iiwan mo
Matitiis ko ba muli pang mag-isa
Kapag wala ka na, aking sinta?

Pa'no ang gabi kung 'di ka mamasdan?
At sa pagtulog ko'y pa'no kung 'di ka mahagkan?
At may umaga ba sa 'ki'y sisikat pa
Kapag wala ka na at 'di na magisnan?

May pag-ibig pa kayang malalabi
Kapag ang daigdig ko'y iniwan mo at masawi?
May buhay pa kaya kapag ika'y wala?
Ang buhay ko kaya ay 'di madali?

Kung ako'y iiwan mo

Если ты оставишь меня, если ты оставишь меня ...
Надеюсь, ты заберешь и мое сердце.
Я на ринге, если я ...
Красота нашего мира принесет и тебя, оставив тебя.

Путь одиночества я пройду, моя дорогая.
Чтобы "узреть" то, что
Боль в памяти
Но куда я пойду, если не увижу тебя?

Если ты оставишь меня, если ты оставишь меня ...
Смогу ли я снова вынести одиночество
Когда ты уйдешь, моя дорогая?

Что такое ночь, когда ты в своих глазах?
А что, если у меня не будет поцелуя?
И наступит ли утро, когда оно все еще взойдет?
У тебя есть магия?

Что такое ночь, когда ты в своих глазах?
А что, если у меня не будет поцелуя?
И наступит ли утро, когда оно все еще взойдет?
У тебя есть магия?

Если ты оставишь меня, если ты оставишь меня ...
Смогу ли я снова вынести одиночество
Когда ты уйдешь, моя дорогая?

Что такое ночь, когда ты в своих глазах?
А что, если у меня не будет поцелуя?
И наступит ли утро, когда оно все еще взойдет?
У тебя есть магия?

Есть любовь, которую еще можно оставить.
Когда ты ушел и умер?
Есть ли жизнь без тебя?
Неужели моя жизнь так проста ?

Если ты оставишь меня ...