Paroles et traduction Angeline Quinto - Kung Sakali Man

Kung Sakali Man

Heto na naman ako
Nananaginip nang gising
Iniisip ang ating kahapong nakalipas
Kay saya ng ating pagsasama
Ngunit bakit biglang nawala na parang bula?

Sana'y 'di mo malimutan ang ating pinagsamahan
Kung sakali mang may minamahal ka nang iba
Pipilitin ang sarili na maging masaya
At kung sakaling ika'y babalik
Ako'y nandito lang kung sakali man

Heto ka na naman
Naglalaro sa aking isipan
Paano ba matatakbuhan ang nararamdaman?
Gusto kitang makitang masaya
Paano na kung sa iba ka na liligaya?

Sana'y 'di mo malimutan ang ating pinagsamahan
Kung sakali mang may minamahal ka nang iba
Pipilitin ang sarili na maging masaya
At kung sakaling ika'y babalik
Ako'y nandito lang kung sakali man

Ako sana'y dinggin, umaasa pa rin
Ang puso kong ito'y 'di bibitiw

Sana'y 'di mo malimutan ang ating pinagsamahan
Kung sakali mang may minamahal ka nang iba
Pipilitin ang sarili na maging masaya
At kung sakaling ika'y babalik
Ako'y nandito lang kung sakali man
Kung sakali man
Ako'y nandito lang

If Ever

Here I am again
Daydreaming
Thinking about our past
How happy we were together
But why did it disappear like a bubble?

I hope you don't forget our experiences together
If you happen to be in love with someone else
I will force myself to be happy
And if you ever come back
I'm always here if ever

Here you are again
Playing with my mind
How can I escape these feelings?
I want to see you happy
What if you find happiness with someone else?

I hope you don't forget our experiences together
If you happen to be in love with someone else
I will force myself to be happy
And if you ever come back
I'm always here if ever

Hear me, I'm still hoping
This heart of mine will not let go

I hope you don't forget our experiences together
If you happen to be in love with someone else
I will force myself to be happy
And if you ever come back
I'm always here if ever
If ever
I'm always here