Paroles et traduction Angeline Quinto - Kunin Mo Na Ang Lahat Sa Akin

Kunin Mo Na Ang Lahat Sa Akin

May gusto ka sa 'king mahal
May balak kang agawin s'ya
Itsura pa lang sa 'kin, lamang ka na
Akitin mo s'ya, siguradong magwawagi ka

Nakikiusap ako sa 'yo
Nagmamakaawa
Kunin mo na ang lahat sa akin
'Wag lang sya

Kunin mo na ang lahat sa akin
'Wag lang ang aking mahal
Alam kong kaya mong paibigin s'ya, sa 'kin, maagaw mo s'ya
Pakiusap ko sa 'yo, magmahal ka na lang nang iba

Kunin mo na ang lahat sa akin
'Wag lang ang aking mahal
Ikamamatay ng puso ko
'Pag sa aki'y inagaw mo s'ya

May 'pakikilala ako sa 'yo
Kasing kisig ng mahal ko
S'ya na lang ang ibigin mo

Nakikiusap ako sa 'yo
Nagmamakaawa
Kunin mo na ang lahat sa akin
'Wag lang s'ya

Kunin mo na ang lahat sa akin
'Wag lang ang aking mahal
Alam kong kaya mong paibigin s'ya, sa 'kin, maagaw mo s'ya
Pakiusap ko sa 'yo, magmahal ka na lang nang iba

Kunin mo na ang lahat sa akin
'Wag lang ang aking mahal
Ikamamatay ng puso ko
'Pag sa aki'y inagaw mo s'ya

Kunin mo na ang lahat sa akin

Забери у меня всё

Тебе нравится мой любимый,
Ты хочешь его увести.
Ты и выглядишь лучше меня,
Соблазни его, и ты точно победишь.

Умоляю тебя,
Прошу,
Забери у меня всё,
Только не его.

Забери у меня всё,
Только не моего любимого.
Я знаю, ты можешь влюбить его в себя, отнять его у меня.
Прошу тебя, полюби кого-нибудь другого.

Забери у меня всё,
Только не моего любимого.
Мое сердце умрет,
Если ты отнимешь его у меня.

Я могу тебя познакомить
С таким же красивым, как мой любимый,
Полюби его.

Умоляю тебя,
Прошу,
Забери у меня всё,
Только не его.

Забери у меня всё,
Только не моего любимого.
Я знаю, ты можешь влюбить его в себя, отнять его у меня.
Прошу тебя, полюби кого-нибудь другого.

Забери у меня всё,
Только не моего любимого.
Мое сердце умрет,
Если ты отнимешь его у меня.

Забери у меня всё,