Angeline Quinto - Kusa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angeline Quinto - Kusa




Kusa
Kusa
Tila natapos ang lahat
It looks as if all of this came to an end
Parang wala na ngang bukas
As if there is no tomorrow
Kung palaging ganyan ka
If you always act like this
Buhay mo'y paano na
How is your life going to be
Bakit 'di muling
Why won't you try to
Ika'y mag-umpisa
Start over again
Kung tunay na mahal ka niya
If he truly loves you
Ay kusa itong madarama
He will sense it on his own
Kung ito ay awa lang
If it's just pity
Ay hindi ko makita
I cannot see it
Bakit ba ika'y magkakaganyan pa
Why do you have to go through all of this
Kung hindin ikaw ang iniibig
If you're not the one he loves
Bakit pa ba ito sa kanya'y ipipilit
Why do you have to force yourself on him
Kung talagang mahal ka niya
If he truly loves you
Sa puso ay madarama
Your heart will feel it
Ang bawat pintig
Every beat
Ay hayaan mong mangyari ng kusa
Just let things happen naturally
Kung tunay na mahal ka niya
If he truly loves you
Ay kusa itong madarama
He will sense it on his own
Kung ito ay awa lang
If it's just pity
Ay hindi ko makita
I cannot see it
Bakit ba ika'y magkakaganyan pa
Why do you have to go through all of this
Kung hindin ikaw ang iniibig
If you're not the one he loves
Bakit pa ba ito sa kanya'y ipipilit
Why do you have to force yourself on him
Kung talagang mahal ka niya
If he truly loves you
Sa puso ay madarama
Your heart will feel it
Ang bawat pintig
Every beat
Ay hayaan mong mangyari ng kusa
Just let things happen naturally
Kung talagang minamahal ka niya
If he truly loves you
Pag-ibig niya'y magbabalik
His love will come back to you
At 'di ka na mag-iisa
And you will no longer be alone
Ngunit 'wag kang umasa sa isang
But don't get your hopes up for a
Pagbabalat-kayo
Charade
Nang 'di tuluyang puso ay magdurugo
So that your heart won't end up bleeding
Kung hindin ikaw ang iniibig
If you're not the one he loves
Bakit pa ba ito sa kanya'y ipipilit
Why do you have to force yourself on him
Kung talagang mahal ka niya
If he truly loves you
Sa puso ay madarama
Your heart will feel it
Ang bawat pintig
Every beat
Ay hayaan mong mangyari ng kusa
Just let things happen naturally





Writer(s): Vehnee Saturno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.