Paroles et traduction Angeline Quinto - Nanghihinayang

Nanghihinayang

Inaamin ko, nagkamali ako
Inaamin ko, nasaktan ko ang puso mo
Iniwan ka nang walang dahilan
Sumama sa iba, hindi man lang ako nagpaalam
'Di man lang nagpaalam

Nabalitaan ko, lagi ka raw tulala
Dinibdib mo aking pagkawala
Lagi ka raw umiiyak
Lagi mo raw akong hinahanap
'Di ka pa rin nagbabago
Mahal mo pa rin ako, oh

Nanghihinayang
Nanghihinayang ang puso ko
Sa piling ko'y lumuha ka lang
Nasaktan lamang kita
Hindi na sana
Hindi na sana iniwan pa
Iniwan kang nag-iisa at nagdurusa
Ako sana'y patawarin na

Nabalitaan ko, lagi ka raw tulala
Dinibdib mo aking pagkawala
Lagi ka raw umiiyak
Palagi mo raw akong hinahanap
'Di ka pa rin nagbabago
Mahal mo pa rin ako, ooh

Nanghihinayang
Nanghihinayang ang puso ko
Sa piling ko'y lumuha ka lang
Nasaktan lamang kita
Hindi na sana
Hindi na sana iniwan pa
Iniwan kang nag-iisa at nagdurusa
Ako sana'y patawarin na, oh, oh, oh

Nanghihinayang
Nanghihinayang ang puso ko
Sa piling ko'y lumuha ka lang
Nasaktan lamang kita
Hindi na sana
Hindi na sana iniwan pa
Iniwan kang nag-iisa at nagdurusa
Ako sana ay patawarin na

Regret

I admit, I was wrong
I admit, I hurt your heart
I left you for no reason
I went with someone else without even saying goodbye
I didn't even say goodbye

I heard you're always in a daze
You took my absence hard
I heard you're always crying
You're always looking for me
You haven't changed a bit
You still love me, oh

I regret
My heart is filled with regret
You only cried when you were with me
I only hurt you
I wish I hadn't
I wish I hadn't left you
I left you alone and in pain
Please forgive me

I heard you're always in a daze
You took my absence hard
I heard you're always crying
You're always looking for me
You haven't changed a bit
You still love me, ooh

I regret
My heart is filled with regret
You only cried when you were with me
I only hurt you
I wish I hadn't
I wish I hadn't left you
I left you alone and in pain
Please forgive me, oh, oh, oh

I regret
My heart is filled with regret
You only cried when you were with me
I only hurt you
I wish I hadn't
I wish I hadn't left you
I left you alone and in pain
Please forgive me