Paroles et traduction Angeline Quinto - Panghabang Panahon - Minus One

Panghabang Panahon - Minus One

Hindi ko na namalayan
Ang paglipas ng panahon
Parang kailan lang
Ang lumipas na panahon

Tandang-tanda ko pa
Mga oras na kay saya
Mga sandaling ika'y aking kasama

Kay sarap alalahanin
Ng lahat ng pagkakataon
Ala-alang nagpapaligaya sa akin ngayon
Kung maibabalik ko lang
Ang kamay ng orasan
Pangarap ko na ang bawat sandali ay
Panghabang panahon

Tandang-tanda ko pa
Mga oras na kay saya
Mga sandaling ika'y aking kasama

Inaamin ng puso ko
Ang panghihinayang
Na sana ay nasabi ko
Kung gaano kita kamahal

Kay sarap alalahanin
Ng lahat ng pagkakataon
Ala-alang nagpapaligaya sa akin ngayon
Kung maibabalik ko lang
Ang kamay ng orasan
Pangarap ko na ang bawat sandali ay
Panghabang panahon

Pangarap ko na ang bawat sandali ay
Panghabang panahon

Навсегда - Минус один

Я даже не заметила,
Как время пролетело.
Кажется, будто совсем недавно
Прошло это время.

Я так хорошо помню
Те счастливые часы,
Те мгновения, когда ты был рядом.

Так приятно вспоминать
Все те моменты,
Воспоминания, которые делают меня счастливой сейчас.
Если бы я только могла
Повернуть стрелки часов назад,
Я мечтаю, чтобы каждое мгновение было
Навсегда.

Я так хорошо помню
Те счастливые часы,
Те мгновения, когда ты был рядом.

Моё сердце признаётся
В сожалении,
Что я не сказала тебе,
Как сильно я тебя люблю.

Так приятно вспоминать
Все те моменты,
Воспоминания, которые делают меня счастливой сейчас.
Если бы я только могла
Повернуть стрелки часов назад,
Я мечтаю, чтобы каждое мгновение было
Навсегда.

Я мечтаю, чтобы каждое мгновение было
Навсегда.