Paroles et traduction Angeline Quinto - Para Bang, Para Lang

Para Bang, Para Lang

Para bang, Para bang
Para lang, para bang, para lang
Para bang, Para bang
Para lang, para bang, para lang
Para bang, Para bang
Para lang, para bang, para lang
Para bang, Para bang
Para lang, para bang, para lang

Naglalambing sa iyong piling
Pilit mo akong yayakapin sa tuwing gustuhin
Araw gabi ika'y nasa tabi
'Di hahayaan na tayo'y mawalay
Gagawin mo'ng lahat para sa'kin
Sabihin hiling at iyong susundin
Hawak mong palaging kamay
At hindi bibitiw habambuhay

Para bang lumilipad sa ulap
Para bang isang anghel ang kayakap
Kasama kahit nasa'n pa man
Hinding hindi ako iiwan
Para bang nananaginip lamang
Parang pininta na magandang larawan
Para para bang ang lahat ng pangarap
Natupad ng lahat sapagkat ang lahat ng ito'y
Para para lang sa iyo

Bawat araw na lumipas
Hindi nagbabago sa akin ang pag ibig mo
Kasama kitang naglakbay sa buhay
Nagpatibay ng pagmamahalan
Ngayon ang panahon nawa'y sapat
Kung maisusukli ko
Ang mahalin ka lamang ng buong puso
'Di na aalis sa tabi mo
Pangako ko sa iyo

Para bang lumilipad sa ulap
Para bang isang anghel ang kayakap
Kasama kahit nasa'n pa man
Hinding hindi ako iiwan
Para bang nananaginip lamang
Parang pininta na magandang larawan
Para para bang ang lahat ng pangarap
Natupad ng lahat sapagkat ang lahat ng ito'y
Para para lang sa iyo

(Habang buhay na pag-ibig mo ay walang kapantay)
Kasama kahit nasaan ka man
(Habang buhay na pag-ibig mo ay walang kapantay)
Para para bang ang lahat ng pangarap natupad

Para bang lumilipad sa ulap
Para bang isang anghel ang kayakap
Kasama kahit nasa'n pa man
Hinding hindi ako iiwan
Para bang nananaginip lamang
Parang pininta na magandang larawan
Para para bang ang lahat ng pangarap
Natupad ng lahat sapagkat ang lahat...

Para bang lumilipad sa ulap
Para bang isang anghel ang kayakap
Kasama kahit nasa'n pa man
Hinding hindi ako iiwan
Para bang nananaginip lamang
Parang pininta na magandang larawan
Para para bang ang lahat ng pangarap
Natupad ng lahat sapagkat ang lahat ng ito'y
Para para lang sa iyo

For You, For You

For you, For you
Only, for you, only, for you
For you, For you
Only, for you, only, for you
For you, For you
Only, for you, only, for you
For you, For you
Only, for you, only, for you

Being affectionate with you
You always ask for a hug whenever you want
Day and night, you're always by my side
You won't let us part
You'll do everything for me
Tell me a wish and you'll follow it
Holding my hand each time
And you'll never let go for a lifetime

It's like flying in the clouds
It's like hugging an angel
Together wherever we are
You will never leave me
It seems like I'm just dreaming
Like a painted beautiful picture
For, for you, all of the dreams
All came true because of this, because all of them
Only, only for you

Every passing day
Your love for me doesn't change
I walk through life with you
Strengthening our love
I hope our time is enough
If I could repay it
By loving you with all my heart
I won't ever leave your side
My promise to you

It's like flying in the clouds
It's like hugging an angel
Together wherever we are
You will never leave me
It seems like I'm just dreaming
Like a painted beautiful picture
For, for you, all of the dreams
All came true because of this, because all of them
Only, only for you

(Your forever love is matchless)
Together wherever you are
(Your forever love is matchless)
For, for you, all of the dreams came true

It's like flying in the clouds
It's like hugging an angel
Together wherever we are
You will never leave me
It seems like I'm just dreaming
Like a painted beautiful picture
For, for you, all of the dreams
All came true because of this, because everything...

It's like flying in the clouds
It's like hugging an angel
Together wherever we are
You will never leave me
It seems like I'm just dreaming
Like a painted beautiful picture
For, for you, all of the dreams
All came true because of this, because all of them
Only, only for you