Paroles et traduction Angeline Quinto - Para Bang, Para Lang

Para Bang, Para Lang

Para bang, Para bang
Para lang, para bang, para lang
Para bang, Para bang
Para lang, para bang, para lang
Para bang, Para bang
Para lang, para bang, para lang
Para bang, Para bang
Para lang, para bang, para lang

Naglalambing sa iyong piling
Pilit mo akong yayakapin sa tuwing gustuhin
Araw gabi ika'y nasa tabi
'Di hahayaan na tayo'y mawalay
Gagawin mo'ng lahat para sa'kin
Sabihin hiling at iyong susundin
Hawak mong palaging kamay
At hindi bibitiw habambuhay

Para bang lumilipad sa ulap
Para bang isang anghel ang kayakap
Kasama kahit nasa'n pa man
Hinding hindi ako iiwan
Para bang nananaginip lamang
Parang pininta na magandang larawan
Para para bang ang lahat ng pangarap
Natupad ng lahat sapagkat ang lahat ng ito'y
Para para lang sa iyo

Bawat araw na lumipas
Hindi nagbabago sa akin ang pag ibig mo
Kasama kitang naglakbay sa buhay
Nagpatibay ng pagmamahalan
Ngayon ang panahon nawa'y sapat
Kung maisusukli ko
Ang mahalin ka lamang ng buong puso
'Di na aalis sa tabi mo
Pangako ko sa iyo

Para bang lumilipad sa ulap
Para bang isang anghel ang kayakap
Kasama kahit nasa'n pa man
Hinding hindi ako iiwan
Para bang nananaginip lamang
Parang pininta na magandang larawan
Para para bang ang lahat ng pangarap
Natupad ng lahat sapagkat ang lahat ng ito'y
Para para lang sa iyo

(Habang buhay na pag-ibig mo ay walang kapantay)
Kasama kahit nasaan ka man
(Habang buhay na pag-ibig mo ay walang kapantay)
Para para bang ang lahat ng pangarap natupad

Para bang lumilipad sa ulap
Para bang isang anghel ang kayakap
Kasama kahit nasa'n pa man
Hinding hindi ako iiwan
Para bang nananaginip lamang
Parang pininta na magandang larawan
Para para bang ang lahat ng pangarap
Natupad ng lahat sapagkat ang lahat...

Para bang lumilipad sa ulap
Para bang isang anghel ang kayakap
Kasama kahit nasa'n pa man
Hinding hindi ako iiwan
Para bang nananaginip lamang
Parang pininta na magandang larawan
Para para bang ang lahat ng pangarap
Natupad ng lahat sapagkat ang lahat ng ito'y
Para para lang sa iyo

Будто бы, Просто будто

Будто бы, будто бы
Просто будто, будто бы, просто будто
Будто бы, будто бы
Просто будто, будто бы, просто будто
Будто бы, будто бы
Просто будто, будто бы, просто будто
Будто бы, будто бы
Просто будто, будто бы, просто будто

Нежусь рядом с тобой
Ты крепко обнимаешь меня, когда захочу
Днем и ночью ты рядом
Не позволишь нам расстаться
Ты сделаешь для меня все
Скажи желание, и ты его исполнишь
Ты всегда держишь меня за руку
И не отпустишь никогда

Будто парю в облаках
Будто ангела обнимаю
С тобой, где бы мы ни были
Ты никогда меня не оставишь
Будто вижу сон
Словно нарисованную прекрасную картину
Будто, будто все мои мечты
Исполнились, потому что все это
Просто, просто для тебя

Каждый день
Твоя любовь ко мне не меняется
Мы вместе прошли по жизни
Укрепили нашу любовь
Пусть теперь будет достаточно времени
Чтобы я могла ответить взаимностью
Просто любить тебя всем сердцем
Я больше не уйду от тебя
Обещаю тебе

Будто парю в облаках
Будто ангела обнимаю
С тобой, где бы мы ни были
Ты никогда меня не оставишь
Будто вижу сон
Словно нарисованную прекрасную картину
Будто, будто все мои мечты
Исполнились, потому что все это
Просто, просто для тебя

(Твоя вечная любовь не имеет равных)
С тобой, где бы ты ни был
(Твоя вечная любовь не имеет равных)
Будто, будто все мои мечты сбылись

Будто парю в облаках
Будто ангела обнимаю
С тобой, где бы мы ни были
Ты никогда меня не оставишь
Будто вижу сон
Словно нарисованную прекрасную картину
Будто, будто все мои мечты
Исполнились, потому что все...

Будто парю в облаках
Будто ангела обнимаю
С тобой, где бы мы ни были
Ты никогда меня не оставишь
Будто вижу сон
Словно нарисованную прекрасную картину
Будто, будто все мои мечты
Исполнились, потому что все это
Просто, просто для тебя