Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Kapag 
                                        ikaw 
                                        ang 
                                        katabi 
                            
                                        Когда 
                                        ты 
                                        рядом, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lundag 
                                        ng 
                                        puso 
                                        ko'y 
                                        abot 
                                        hanggang 
                                        sa 
                                        langit 
                            
                                        Мое 
                                        сердце 
                                        прыгает 
                                        до 
                                        небес. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaya 
                                        pala 
                                        di 
                                        na 
                                        mapansin 
                                        ang 
                                        pagtakbo 
                                        ng 
                                        oras 
                            
                                        Вот 
                                        почему 
                                            я 
                                        не 
                                        замечаю, 
                                        как 
                                        бежит 
                                        время, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pag 
                                        ako 
                                        sa 
                                        iyo 
                                        ay 
                                        nakatitig 
                            
                                        Когда 
                                        смотрю 
                                        на 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nadyadyahe 
                                        lang 
                                        ako 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        смущаюсь 
                            
                         
                        
                            
                                        Hindi 
                                        alam 
                                        kung 
                                        tama 
                                        ba 
                                        naman 
                                        kaya 
                                        ito 
                            
                                            И 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        правильно 
                                        ли 
                                        это. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayokong 
                                        magpahalatang 
                                        gustong-gusto 
                                        kita 
                            
                                        Не 
                                        хочу 
                                        показывать, 
                                        как 
                                        сильно 
                                        ты 
                                        мне 
                                        нравишься. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dapat 
                                        kang 
                                        mauna, 
                                        'di 
                                        ba? 
                            
                                        Ты 
                                        должен 
                                        сделать 
                                        первый 
                                        шаг, 
                                        не 
                                        так 
                                        ли? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        tayo 
                                        na 
                                        lang 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мы 
                                        были 
                                        вместе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        ako 
                                        na 
                                        lang 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                            я 
                                        была 
                                        твоей, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        ako 
                                        ang 
                                        tinitibok 
                                        ng 
                                        puso 
                                        mo 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мое 
                                        сердце 
                                        билось 
                                        для 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        tayo 
                                        na 
                                        lang 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мы 
                                        были 
                                        вместе, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        ako 
                                        na 
                                        lang 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                            я 
                                        была 
                                        твоей, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        sabihin 
                                        sa 
                                        akin, 
                                        ako'y 
                                        gusto 
                                        mo 
                                        rin 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                        ты 
                                        сказал 
                                        мне, 
                                        что 
                                            я 
                                        тебе 
                                        тоже 
                                        нравлюсь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nagpapakipot 
                                        lang 
                                        ako 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        ломаюсь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hindi 
                                        masabi 
                                        sa 
                                        iyong 
                                        ika'y 
                                        aking 
                                        gusto 
                            
                                        Не 
                                        могу 
                                        сказать 
                                        тебе, 
                                        что 
                                        ты 
                                        мне 
                                        нравишься. 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        nga 
                                        bang 
                                        suntok 
                                        sa 
                                        buwan 
                                        ang 
                                        pangarapin 
                                        ka 
                            
                                        Мечтать 
                                            о 
                                        тебе 
—                                        все 
                                        равно 
                                        что 
                                        достать 
                                        луну 
                                            с 
                                        неба. 
                            
                         
                        
                            
                                        Wag 
                                        naman 
                                        sana 
                            
                                        Надеюсь, 
                                        это 
                                        не 
                                        так. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        tayo 
                                        na 
                                        lang 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мы 
                                        были 
                                        вместе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        ako 
                                        na 
                                        lang 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                            я 
                                        была 
                                        твоей, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        ako 
                                        ang 
                                        tinitibok 
                                        ng 
                                        puso 
                                        mo 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мое 
                                        сердце 
                                        билось 
                                        для 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        tayo 
                                        na 
                                        lang 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мы 
                                        были 
                                        вместе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        ako 
                                        na 
                                        lang 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                            я 
                                        была 
                                        твоей, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        sabihin 
                                        sa 
                                        akin, 
                                        ako'y 
                                        gusto 
                                        mo 
                                        rin 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                        ты 
                                        сказал 
                                        мне, 
                                        что 
                                            я 
                                        тебе 
                                        тоже 
                                        нравлюсь. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Laging 
                                        naghihintay 
                                        sa'yo 
                            
                                        Всегда 
                                        жду 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Alam 
                                        kong 
                                        balang 
                                        araw 
                                        ay 
                                        mapapansin 
                                        mo 
                                        rin 
                            
                                        Знаю, 
                                        когда-нибудь 
                                        ты 
                                        меня 
                                        заметишь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Inaamin 
                                        ko 
                                        na 
                                        gustong 
                                        gusto 
                                        kita 
                            
                                        Признаюсь, 
                                        ты 
                                        мне 
                                        очень 
                                        нравишься. 
                            
                         
                        
                            
                                        Manhid 
                                        ka 
                                        ba 
                                        at 
                                        para 
                                        bang 
                                        hindi 
                                        nadarama 
                            
                                        Ты 
                                        что, 
                                        бесчувственный, 
                                        разве 
                                        ты 
                                        не 
                                        чувствуешь? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        tayo 
                                        na 
                                        lang 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мы 
                                        были 
                                        вместе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        ako 
                                        na 
                                        lang 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                            я 
                                        была 
                                        твоей, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        ako 
                                        ang 
                                        tinitibok 
                                        ng 
                                        puso 
                                        mo 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мое 
                                        сердце 
                                        билось 
                                        для 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        tayo 
                                        na 
                                        lang 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                        мы 
                                        были 
                                        вместе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        ako 
                                        na 
                                        lang 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                            я 
                                        была 
                                        твоей, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                                        sana 
                                        sabihin 
                                        sa 
                                        akin, 
                                        ako'y 
                                        gusto 
                                        mo 
                                        rin 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                                        ты 
                                        сказал 
                                        мне, 
                                        что 
                                            я 
                                        тебе 
                                        тоже 
                                        нравлюсь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sana 
                                        sana 
                            
                                        Если 
                                        бы, 
                                        если 
                                        бы 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jonathan Manalo, Angeline Quinto
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.