Paroles et traduction Angelique Kidjo feat. Mr Eazi & Salif Keita - Africa, One Of A Kind

Africa, One Of A Kind

Africa o wèyè
Africa o ma gnon gon yè ban
Africa, Africa, Africa, Africa hé
My Africa!
My Africa è!
(Africa é!)
No matter the wave I will always ride for you
(Mmm, éh, ah, é)
I will be here to save you, your superman fly for you (mmm)
Because you are one of a kind
I′ll always have you on my mind
Near or far, the others must be blind
To not see how special you are
You are Africa (Africa è!)
(Ooooh) You are Africa
(Ooooh) We are Africa
(Yeeeeh) You are Africa
Yee My Africa (Africa è!)
Mon gbadura foun è o
Iwo lo djè, ni mon djè (zaga dat)
O léwa ni agbara
N'kankan kossi tio daruba
Mon gbadura foun è o
Iwo lo djè, ni mon djè (zaga dat)
O léwa ni agbara
N′kankan kossi tio daruba
I don't like to see you in pain, I go cry for you (mmm)
It's all your blood in my veins so I′ll live for you (mmm)
Because you are one of a kind
I′ll always have you on my mind
Near or far, the others must be blind
To not see how special you are
You are Africa (Africa è!)
(Ooooh) You are Africa
(Ooooh) We are Africa
(Yeeeeh) You are Africa
Eeeeeh, my Africa!
Africa éh!)
Ewa ka lo didé lo
Ewa ka lo korin o (zaga dat)
Ewa ka lo didé lo
Ayéyé arayé o (My Africa)
Ewa ka lo didé lo
Ewa ka lo korin o
Ewa ka lo didé lo
Ayéyé arayé o (My Africa)
Agbara agbara agbara ayo
Agbara yé o
Agbara agbara agbara ayo
Agbara yé o (Africa è!)
Agbara agbara agbara ayo
Agbara yé o
Agbara agbara agbara ayo
Agbara yé o (Africa è!)
Éwao, éwao, éwao, éwao, éwao
Ayéyé arayé oooo
My Africa!

Африка, единственная в своем роде

Африка, о, wèyè
Африка, о, ma gnon gon yè ban
Африка, Африка, Африка, Африка, хе!
Моя Африка!
Моя Африка, э!
(Африка, э!)
Неважно, какая волна, я всегда буду на твоей стороне
(Ммм, э, а, э)
Я буду здесь, чтобы спасти тебя, твой супермен прилетит за тобой (ммм)
Потому что ты единственная в своем роде
Ты всегда будешь в моих мыслях
Близко или далеко, другие, должно быть, слепы
Чтобы не видеть, какая ты особенная
Ты - Африка (Африка, э!)
(Ооо) Ты - Африка
(Ооо) Мы - Африка
(Йеее) Ты - Африка
Йе, моя Африка (Африка, э!)
Mon gbadura foun è o (Моя молитва к тебе)
Iwo lo djè, ni mon djè (zaga dat) (Ты мой дом, и я твой)
O léwa ni agbara (Ты прекрасна и сильна)
N'kankan kossi tio daruba (Ничто не может тебя сломить)
Mon gbadura foun è o (Моя молитва к тебе)
Iwo lo djè, ni mon djè (zaga dat) (Ты мой дом, и я твой)
O léwa ni agbara (Ты прекрасна и сильна)
N′kankan kossi tio daruba (Ничто не может тебя сломить)
Я не хочу видеть тебя в боли, я буду плакать из-за тебя (ммм)
В моих венах течет твоя кровь, поэтому я буду жить ради тебя (ммм)
Потому что ты единственная в своем роде
Ты всегда будешь в моих мыслях
Близко или далеко, другие, должно быть, слепы
Чтобы не видеть, какая ты особенная
Ты - Африка (Африка, э!)
(Ооо) Ты - Африка
(Ооо) Мы - Африка
(Йеее) Ты - Африка
Эээ, моя Африка!
Африка, э!)
Ewa ka lo didé lo (Красота в твоей улыбке)
Ewa ka lo korin o (zaga dat) (Красота в твоей песне)
Ewa ka lo didé lo (Красота в твоей улыбке)
Ayéyé arayé o (Моя Африка)
Ewa ka lo didé lo (Красота в твоей улыбке)
Ewa ka lo korin o (Красота в твоей песне)
Ewa ka lo didé lo (Красота в твоей улыбке)
Ayéyé arayé o (Моя Африка)
Agbara agbara agbara ayo (Сила, сила, сила, радость)
Agbara yé o (Сила твоя)
Agbara agbara agbara ayo (Сила, сила, сила, радость)
Agbara yé o (Африка, э!)
Agbara agbara agbara ayo (Сила, сила, сила, радость)
Agbara yé o (Сила твоя)
Agbara agbara agbara ayo (Сила, сила, сила, радость)
Agbara yé o (Африка, э!)
Éwao, éwao, éwao, éwao, éwao (Красота, красота, красота, красота, красота)
Ayéyé arayé oooo (Мир, мир, мир)
Моя Африка!